Definicja rzeczownika Textsorte

Definicja rzeczownika Textsorte (gatunek tekstu, rodzaj tekstu): Menge von Texten, die in gleichartigen Situationen zustande kommen, gleiche Funktionen haben und gemeinsame Merkmale aufweisen z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Textsorte, die

Textsorte⁸ · Textsorten

Angielski text type, text genre

Menge von Texten, die in gleichartigen Situationen zustande kommen, gleiche Funktionen haben und gemeinsame Merkmale aufweisen

» Eine Zeitungsmeldung ist eine journalistische Textsorte , die überwiegend Faktenwissen über Ereignisse vermittelt. Angielski A newspaper report is a journalistic text type that predominantly conveys factual knowledge about events.

Znaczenia

a.Menge von Texten, die in gleichartigen Situationen zustande kommen, gleiche Funktionen haben und gemeinsame Merkmale aufweisen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Eine Zeitungsmeldung ist eine journalistische Textsorte , die überwiegend Faktenwissen über Ereignisse vermittelt. 
    Angielski A newspaper report is a journalistic text type that predominantly conveys factual knowledge about events.
  • Da die Texte von ihren Textsorten her stark variieren, soll hier eine kurze Textsortenbeschreibung erfolgen. 
    Angielski Since the texts vary greatly in their text types, a brief description of the text type will be provided here.
  • Tatsache ist, dass unser aller Wissen über die Textsorte Wörterbuch diesem ein hohes Maß an Orientierungsleistung und Normativität zuschreibt. 
    Angielski The fact is that all of our knowledge about the text type dictionary attributes a high level of orientation performance and normativity to it.
  • Es ist daher nicht mehr so gut nach Textsorten balanciert, liefert aber ein breiteres Bild von den tatsächlich genutzten Wörtern. 
    Angielski It is therefore no longer so well balanced according to text types, but provides a broader picture of the words actually used.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski text type, text genre
Rosyjski жанр, тип текста
Hiszpański género textual, tipo de texto
Francuski type de texte, genre
Turecki metin türü
Portugalski tipo de texto, gênero textual, tipologia textual
Włoski genere, tipo di testo, tipologia
Rumuński gen, tip de text
Węgierski szövegtípus
Polski gatunek tekstu, rodzaj tekstu
Grecki είδος κειμένου, κατηγορία κειμένου
Holenderski tekstsoort
Czeski textový typ, žánr
Szwedzki textkategori, texttyp
Duński tekstgenre, teksttype
Japoński テキストタイプ, 文体
Kataloński gènere textual, tipus de text
Fiński tekstilaji
Norweski tekstsjanger
Baskijski testu-mota
Serbski tekstualni tip, vrsta teksta
Macedoński текстуален жанр
Słoweński tip besedila, vrsta besedila
Słowacki textový typ, žáner
Bośniacki tip teksta, vrsta teksta
Chorwacki tip teksta, vrsta teksta
Ukraiński жанр
Bułgarski жанр, текстов жанр
Białoruski тэкставы тып
Indonezyjski jenis teks
Wietnamski loại văn bản
Uzbecki matn turi
Hindi पाठ प्रकार
Chiński 文本类型
Tajski ประเภทข้อความ
Koreański 텍스트 유형
Azerbejdżański mətn növü
Gruziński ტექსტის ტიპი
Bengalski পাঠের ধরন
Albański lloji i tekstit
Marathi पाठ प्रकार
Nepalski पाठ प्रकार
Telugu పాఠ్య రకం
Łotewski teksta veids, teksta žanrs
Tamilski உரை வகை
Estoński teksti tüüp
Ormiański տեքստի տեսակը
Kurdyjski tîpa nivîsê
Hebrajskiסוג טקסטים
Arabskiنوع النص
Perskiنوع متن، گروه متن
Urduمتن کی قسم
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Textsorte⁸ · Textsorten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁸ tylko w języku fachowym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68374