Definicja rzeczownika Strebe

Definicja rzeczownika Strebe (podpora, wspornik): kleine, hilfreich nach Oben geneigte Stütze, die etwas größeres stabilisiert und Querkräfteaufhebt oder aufnimmt; Steife; Traverse z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Strebe, die

Strebe · Streben

Angielski brace, strut, bar, counterfort, cross-tie, prop, raker, rider, rod, shore, stay, stiffener, support, truss

/ˈʃtʁeːbə/ · /ˈʃtʁeːbə/ · /ˈʃtʁeːbn̩/

kleine, hilfreich nach Oben geneigte Stütze, die etwas größeres stabilisiert und Querkräfteaufhebt oder aufnimmt; Steife, Traverse

» Die Strebe stabilisiert das Fachwerk. Angielski The strut stabilizes the framework.

Znaczenia

a.kleine, hilfreich nach Oben geneigte Stütze, die etwas größeres stabilisiert und Querkräfteaufhebt oder aufnimmt, Steife, Traverse
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Steife ≡ Traverse

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Strebe stabilisiert das Fachwerk. 
    Angielski The strut stabilizes the framework.
  • Menschliches Streben kennt keine Grenzen. 
    Angielski There is no limit to human desire.
  • Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück. 
    Angielski We are all in daily pursuit of happiness.
  • Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert. 
    Angielski The pursuit of truth is admirable.
  • Ihren Charakter kennzeichnen allumfassende Liebe und ein leidenschaftliches Streben nach Gerechtigkeit. 
    Angielski Your character is marked by all-encompassing love and a passionate pursuit of justice.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski brace, strut, bar, counterfort, cross-tie, prop, raker, rider, ...
Rosyjski опора, поддержка, раско́с, распо́рка, растя́жка, су́ппорт, контрфо́рс, опо́рная сто́йка
Hiszpański estribo, puntal, puntual, riostra, soporte
Francuski accore, baleine de parapluie, contre-fiche, contrefiche, hauban, potence, stabilisateur, support, ...
Turecki destek, payanda
Portugalski escora, estabilizador, suporte
Włoski gamba, montante, puntello, saetta, saettone, supporto, trave
Rumuński sprijin
Węgierski támasz, támaszték
Polski podpora, wspornik
Grecki στήριγμα, αντηρίδα, υποστήριξη
Holenderski stut, schoor, steun, steunbalk
Czeski podpěra, příčka, stabilizátor, vzpěra
Szwedzki sträva, stöd, stödpunkt, stötta
Duński bærer, stiver, støtte
Japoński ストレーブ, 支え
Kataloński estabilitzador, suport
Fiński pystytuki, tuki
Norweski støtte, støttestang
Baskijski euskarria, sustapena
Serbski podupirač, stabilizator
Macedoński поддршка, потпора
Słoweński opora
Słowacki podpora, stabilizátor
Bośniacki podupirač, stabilizator
Chorwacki podupirač, stabilizator
Ukraiński опора, підпора
Bułgarski опора, подкрепа
Białoruski апора, падпора
Indonezyjski penyangga
Wietnamski thanh giằng
Uzbecki stut
Hindi स्ट्रट
Chiński 撑杆
Tajski ค้ำยัน
Koreański 스트럿
Azerbejdżański stut
Gruziński სტრუტ
Bengalski স্ট্রট
Albański stut
Marathi स्ट्रुट
Nepalski स्ट्रट
Telugu స్ట్రట్
Łotewski balsts
Tamilski ஸ்ட்ரட்
Estoński toetus
Ormiański ստրուտ
Kurdyjski stut
Hebrajskiתומך، תמיכה
Arabskiدعامة، مساندة
Perskiحمایت، پایه
Urduسپورٹ، سہارا
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Strebe · Streben

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 466775