Definicja rzeczownika Stoß

Definicja rzeczownika Stoß (uderzenie, cios): Technik; Bildung; …; ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft; Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinan… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

Stoß, der

Stoßes · Stöße

pile, stack, blow, collision, impact, jolt, push, bump, butt, connection, counter, crush, dig, feaze, hem, hit, hitch, jar, joint, kick, knock, nudge, opposition, percussion, punch, shock, shove, tail, thrust, tremor

[Technik, Wissenschaft, …] ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft; Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde; Rempler, Stapel, Kontra, Schubs

» Wir gaben dem Auto einen Stoß . We gave the car a push.

Znaczenia

a.ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft, Rempler, Schubs

b.Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde, Stapel, Beige

c.[Technik] Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen

d.[Wissenschaft] Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen

...

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Rempler ≡ Schubs

b.≡ Beige ≡ Stapel

g.≡ Kontra ≡ Spritze

Synonimy

Przykładowe zdania

Wir gaben dem Auto einen Stoß .
We gave the car a push.
Den Stoß Papier werfe ich jetzt weg.
I am throwing away the stack of paper now.
Der Stoß traf mich in den Rücken.
The blow hit me in the back.
Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.
The car bumper absorbed some of the impact.
Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt.
In front of the town hall, piles of flyers are dumped and distributed.
Bei meinem Blatt muss ich dir einfach einen Stoß geben.
On my sheet, I just have to give you a push.
Wenn du die Leisten auf Stoß verbinden willst, musst du diese hier noch etwas schmirgeln.
If you want to connect the strips end to end, you need to sand them a bit here.
Sie gab ihrem Herzen einen Stoß .
She gave her heart a push.
Güterwagen werden mittels Blattfedern gegen zu harte Stöße geschützt.
Freight cars are protected against too hard impacts by means of leaf springs.
Bei einem elastischen Stoß bleibt die kinetische Energie der Stoßpartner erhalten.
In an elastic collision, the kinetic energy of the colliding partners is conserved.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

pile, stack, blow, collision, impact, jolt, push, bump, ...

удар, стопка, толчок, ки́па, контратака, контрудар, па́чка, пачка, ...

golpe, colisión, achuchón, bote, choque, codazo, cola, contragolpe, ...

choc, coup, tas, pile, botte, cahot, collision, connexion, ...

darbe, çarpma, yığın, dikiş, itiş, kuş kuyruğu, sarsma, sarsıntı, ...

colisão, golpe, impacto, pilha, abalo, borda, cauda, chofre, ...

colpo, urto, giunzione, mucchio, battuta, botta, coda, contraccolpo, ...

brânci, coada, coliziune, contră, ghiont, impact, impuls, izbitură, ...

lökés, rakás, ütközés, ütés, farok, halom, szegély, találkozás, ...

uderzenie, cios, pchnięcie, plik, stos, styk, brzeg, dawka uderzeniowa, ...

κρούση, στοίβα, χτύπημα, άκρη, αντίκτυπος, δόνηση, ουρά, ριπή, ...

stoot, botsing, duw, stapel, hoop, las, por, roeislag, ...

úder, náraz, hromada, dotyková plocha, halda, hranice, ocas, okraj, ...

kollision, stöt, bunt, hög, knuff, skarv, spark, trave, ...

kollision, stød, bunke, enderforbindelse, kantning, puf, tag

衝突, 端部接合, 衝撃

col·lisió, batzac, cop, feix, impacte, impuls, lligal, patac, ...

törmäys, jysäys, nippu, pinkka, päätyliitos, sysäys, tukku, työntö

kollisjon, støt, bunke, dytt, sluttforbindelse

amaierako lotura, impactua, kolisioa, kolizio

sudar, krajnji spoj, udar

судир, udar, крајен спој

končni spoj, trk, trčenje, udar

kolízia, koncový spoj, náraz, úder

krajnji spoj, sudar, udar, udarac

krajni spoj, sudar, udar

удар, з'єднання, контактна площина, контра, пачка, подол, поштовх, стик, ...

крайно съединение, сблъсък, тласък, удар

зіткненне, стук, стык, удар

התנגשות، חיבור קצה، מכה

ضربة، صدمة، تصادم، تلامس، حافة، دفعة، ذيل، صد، ...

ضربه، تکان، تصادم، توده، دم پرنده، لبه، محل برخورد، پشته

ٹکر، تھوڑا، جواب، جوابی حملہ، جھٹکا، سلی ہوئی کنارے، ملاقات، ٹکراؤ، ...

Tłumaczenia

Deklinacja

Stoßes · Stöße

Liczba pojedyncza

Stoß

Stoßes

Stoß(e)⁶

Stoß

Liczba mnoga

Stöße

Stößen

Stöße

Deklinacja