Definicja rzeczownika Sintflut

Definicja rzeczownika Sintflut (potop): eine in der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll; Sündflut z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · nieregularny · -, -
Sintflut, die

Sintflut · -

Angielski deluge, Noachian deluge, Noachian flood, diluvian, flash flood, flood, the Deluge, the Flood, universal flood

/ˈzɪntˌfluːt/ · /ˈzɪntˌfluːt/

eine in der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll; Sündflut

» Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden. Angielski For the next Flood God won't use water, but paper.

Znaczenia

a.eine in der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll, Sündflut
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden. 
    Angielski For the next Flood God won't use water, but paper.
  • Als gläubige Christen stellten sie die Sintflut an den Beginn der göttlichen Schöpfung. 
    Angielski As believing Christians, they placed the flood at the beginning of divine creation.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski deluge, Noachian deluge, Noachian flood, diluvian, flash flood, flood, the Deluge, the Flood, ...
Rosyjski потоп, всеми́рный пото́п, всемирный потоп, наводне́ние, пото́п
Hiszpański diluvio, diluvio universal, inundación
Francuski déluge
Turecki Tufan, tufan
Portugalski dilúvio
Włoski diluvio, diluvio universale, inondazione
Rumuński potop, diluviu
Węgierski özönvíz
Polski potop
Grecki Κατακλυσμός, κατακλυσμός
Holenderski zondvloed, stortvloed, zee
Czeski potopa, potopa světa
Szwedzki syndaflod, syndafloden
Duński sydflod, syndflod
Japoński 大洪水, 洪水
Kataloński diluvi universal, diluvio, inundació
Fiński suuri tulva, synnin tulva, vedenpaisumus
Norweski syndflod
Baskijski itzal
Serbski potop, потоп
Macedoński потоп
Słoweński potop, vesoljni potop
Słowacki potopa, potopa sveta
Bośniacki potop
Chorwacki potop
Ukraiński всесвітній потоп, потоп
Bułgarski потоп
Białoruski потоп
Indonezyjski Banjir Nabi Nuh, Banjir Nuh
Wietnamski Đại hồng thủy, Đại hồng thủy của Noah
Uzbecki Nuh tufani
Hindi जलप्रलय
Chiński 圣经洪水, 洪水
Tajski น้ำท่วมของโนอาห์
Koreański 노아의 홍수, 홍수
Azerbejdżański Nuh tufanı
Gruziński ნოეს წყალდიდობა
Bengalski নূহের বন্যা
Albański përmbytja e Noes
Marathi नूहाचा जलप्रलय
Nepalski नूहको जलप्रलय
Telugu నోహా మహాప్లవం
Łotewski Noa uputums
Tamilski நோவாவின் பெருவெள்ளம்
Estoński Noa uputus, uputus
Ormiański Նոյի ջրհեղեղ
Kurdyjski Nuh tufanı
Hebrajskiמבול
Arabskiطوفان، طوفان نوح
Perskiسیلاب
Urduسیلاب، طوفان
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Sintflut · -

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65808