Definicja rzeczownika Sieb

Definicja rzeczownika Sieb (sito, sitko): Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; Seiher z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

A2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e
Sieb, das

Sieb(e)s · Siebe

Angielski sieve, strainer, colander, filter, mesh, microstrainer, pottery strainer, riddle, screen, sifter, water strainer, wire

Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; Seiher

» Das ist ein Sieb . Angielski This is a sieve.

Znaczenia

a.Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile, Seiher
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Seiher ≡ Filter

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Das ist ein Sieb . 
    Angielski This is a sieve.
  • Das Wasser hält sich nicht im Sieb . 
    Angielski Water doesn't stay in a sieve.
  • Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut durch das Sieb gießen. 
    Angielski The liquid does not strain well.
  • Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt. 
    Angielski With the sieve, the solid components are separated from the liquid ones.
  • Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. 
    Angielski Drain the pasta into the colander.
  • Man kann Nudeln in einem Sieb abtropfen lassen. 
    Angielski You can drain pasta in a colander.
  • Die Löcher sind das Wichtigste am Sieb . 
    Angielski The holes are the most important thing about the sieve.
  • Den Staubzucker durch ein feinmaschiges Sieb rieseln lassen. 
    Angielski Sift the powdered sugar through a fine sieve.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski sieve, strainer, colander, filter, mesh, microstrainer, pottery strainer, riddle, ...
Rosyjski сито, решето, решето́, си́течко, си́то, ситечко
hiszpański tamiz, colador, criba, filtro, alcachofa de toma, cedazo, coladero, escurridor, ...
francuski passoire, tamis, crible, passe-thé, passoire à café, sas, tamiser
turecki elek, süzgeç, kalbur
portugalski peneira, coador, crivo, escoador, escorredor, passador, malha
włoski setaccio, colino, crivello, cola, colabrodo, colapasta, colatoio, filtro, ...
rumuński ciur, sită, strecurătoare, sita
Węgierski szita, szűrő
Polski sito, sitko
Grecki σουρωτήρι, στραγγιστήρι, κοσκίνισμα, σιφόνι
Holenderski zeef, filter of, zift
czeski síto, cedník, sítko
Szwedzki sil, såll, sikt
Duński si, harpe, sold, sigt
Japoński こし器, 笊, ふるい
kataloński colador, garbell, sedàs, tamís
fiński seula, siivilä
norweski sil, sikt
baskijski sare
serbski решето, сито, sito
macedoński сито, решето
słoweński sito
Słowacki sito, rešeto, sitko, cedník
bośniacki sito
chorwacki sito, rešeto, cjedilo
Ukraiński сито, решето
bułgarski сито
Białoruski рэшата, сіта, друшляк, сітка
Hebrajskiנפה
arabskiغربال، منخل، مصفاة
Perskiالک، صافی، غربال
urduچھلنی

Tłumaczenia

Deklinacja

Sieb(e)s · Siebe

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71560