Definicja rzeczownika Schnüffler

Definicja rzeczownika Schnüffler (szpieg, donosiciel): jemand, der nach etwas sucht, das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -
Schnüffler, der

Schnüfflers · Schnüffler

Angielski private eye, snoop, detective, dick, glue-sniffer, pressure probe, sampling probe, sleuth, sleuthhound, sniffer, sniffer probe, snooper, snoopers, snuffler

/ˈʃnʏflɐ/ · /ˈʃnʏflɐs/ · /ˈʃnʏflɐ/

jemand, der nach etwas sucht, das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann

» Hunde sind die perfekten Schnüffler . Angielski Dogs are the perfect sniffers.

Znaczenia

a.jemand, der nach etwas sucht, das andere belastet oder in Schwierigkeiten bringen kann
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Hunde sind die perfekten Schnüffler . 
    Angielski Dogs are the perfect sniffers.
  • Was ist schließlich ein Schnüffler ohne Büro? 
    Angielski What is ultimately a spy without an office?
  • Wenn die Schnüffler der Reichsmusikkammer in den Clubs auftauchten, beherrschte so manche Band das schnelle Umschaltspiel auf deutsche Schlagermusik in sekundenschneller Vollendung. 
    Angielski When the spies of the Reichsmusikkammer appeared in the clubs, many bands mastered the quick switch to German schlager music with instantaneous perfection.
  • Die Staatsanwälte halten es aber auch für möglich, dass die kriminellen Schnüffler ihre Kontakte in der Telekom nur ausgenutzt und auf eigene Rechnung gearbeitet haben. 
    Angielski However, the prosecutors also consider it possible that the criminal spies merely exploited their contacts in telecommunications and worked for their own account.
  • Ein Inspektor ist ein beamteter Schnüffler , einer, der sich in das Leben anderer Menschen einmischt und unter dem Teppich nachschaut, was sich darunter so zusammengesammelt hat. 
    Angielski An inspector is a civil servant snoop, someone who meddles in the lives of others and looks under the carpet to see what has accumulated there.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski private eye, snoop, detective, dick, glue-sniffer, pressure probe, sampling probe, sleuth, ...
Rosyjski досужий, сы́щик, шпион, ню́хальщик, нюха́ч, шпик
Hiszpański fisgón, averigüetas, bate, buscavidas, delator, espía, fisgona, hurón, ...
Francuski fouineur, espion, privé, sniffeur
Turecki burnunu her yere sokan, casus, dedektif, hafiye, sırdaş
Portugalski espião, bisbilhoteiro, fuçador, intrometido, metido
Włoski ficcanaso, sniffatore, spione
Rumuński cercetător, spion
Węgierski kém, szimatoló
Polski szpieg, donosiciel
Grecki κατασκόπος, συκοφάντης
Holenderski snuffelaar, snuffel, snuiver, spion
Czeski feťák, narkoman, slídil, vynálezce problémů, špeh
Szwedzki sniffare, snok, snokare
Duński snushane, sniffer
Japoński 嗅ぎ回る人, 探偵
Kataloński espiador, xafarder
Fiński nuuskija, vakoilija
Norweski snoker, snokker
Baskijski entzulegile
Serbski izviđač, špijun
Macedoński провокатор, шпиун
Słoweński izpraševalec, vohun
Słowacki vydierač, špeh
Bośniacki izviđač, špijun
Chorwacki njuška, špijun
Ukraiński вишукувач, шпигун
Bułgarski досадник, шпион
Białoruski шпік
Indonezyjski pengintip
Wietnamski người tò mò
Uzbecki qiziquvchi
Hindi जासूस
Chiński 打探者
Tajski สอดแนม
Koreański 참견꾼
Azerbejdżański kəşfiyyatçı
Gruziński გამომძიებელი
Bengalski জাসুস
Albański hetues
Marathi जासूस
Nepalski जासूस
Telugu గూఢచారి
Łotewski izmeklētājs
Tamilski விசாரணையாளர்
Estoński uurija
Ormiański հետախույզ
Kurdyjski sorgucî
Hebrajskiחוקר، מרגל
Arabskiشمام، متجسس، مخبر
Perskiجاسوس، خبرچین
Urduجاسوس، چھان بین کرنے والا
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Schnüfflers · Schnüffler

Deklinacja
 

Komentarze



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132964