Definicja rzeczownika Schnapsidee

Definicja rzeczownika Schnapsidee (wariacki pomysł, głupia myśl): Idee, die verrückt klingt oder die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung gut oder klug erschien, sich aber später als schlecht oder dumm herausstellt z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C1 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Schnapsidee, die

Schnapsidee · Schnapsideen

crazy idea, daft idea, foolish idea

Idee, die verrückt klingt oder die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung gut oder klug erschien, sich aber später als schlecht oder dumm herausstellt

» Das ist eine Schnapsidee . It is definitely not a good idea.

Znaczenia

a.Idee, die verrückt klingt oder die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung gut oder klug erschien, sich aber später als schlecht oder dumm herausstellt

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Bieridee⁴

Synonimy

Przykładowe zdania

Das ist eine Schnapsidee .
It is definitely not a good idea.
Das ist eine Schnapsidee , aber es könnte klappen.
That's a terrible idea, but it might just work.
Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen?
Who came up with this crazy idea?
Die Schnapsidee ist bestimmt auf Toms Mist gewachsen.
The crazy idea surely grew out of Tom's mind.
Wie bist du denn auf die Schnapsidee gekommen?
How did you come up with that crazy idea?
Allerdings wisse sie selbst, dass das eine Schnapsidee ist, denn es sei ihr nicht entgangen, dass sie beim Singen keinen einzigen Ton treffe.
However, she knows herself that it is a silly idea, as she has not failed to notice that she does not hit a single note when singing.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

crazy idea, daft idea, foolish idea

ди́кая мысль, странная идея, сумасбро́дная зате́я, безумная идея, глупая идея

disparate, idea descabellada, idea loca

idée saugrenue, idée folle, idée loufoque, idée à la con, idée farfelue

saçmalık, çılgın fikir

disparate, ideia disparatada, ideia mirabolante, ideia absurda, ideia maluca

ghiribizzo, idea balorda, idea balzana, idea folle, idea strampalata

idee nebune

őrült ötlet, butaság

wariacki pomysł, głupia myśl, szalona idea

τρελοϊδέα, παράλογη ιδέα, τρελή ιδέα

gek idee, zotte inval, dwaas idee, wazige idee

hloupý nápad, bláznivý nápad, špatný nápad

dum idé, galen idé

skør idé, vanvittig idé

バカげたアイデア, 無謀なアイデア

idea boja, idea descabellada

hullun idea, hullunhauska idea

sprøyt

txorrada

glupa ideja, luda ideja

лудост

nora ideja, norost

bláznivá idea, šialený nápad

glupa ideja, luda ideja

божевільна ідея, дурна ідея

лудост

дзівака

רעיון מטופש

فكرة سخيفة، فكرة مجنونة

ایده احمقانه

احمقانہ خیال، پاگل خیال

Tłumaczenia

Deklinacja

Schnapsidee · Schnapsideen

Liczba pojedyncza

Schnapsidee

Liczba mnoga

Schnapsideen

Deklinacja