Definicja rzeczownika Ritus

Definicja rzeczownika Ritus (rytuał, obrzęd): Gesellschaft; wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; religiöserBrauch oder Handlung;… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · nieregularny · -, -
Ritus, der

Ritus · Riten

Angielski rite, ritual, ordinance

/ˈʁiːtʊs/ · /ˈʁiːtʊs/ · /ˈʁiːtən/

[Religion] wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft; religiöserBrauch oder Handlung; Ritual

» Dieser Ritus ist Teil Ihrer Religion. Angielski This rite is part of their religion.

Znaczenia

a.[Religion] wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft, Ritual
b.[Religion] religiöserBrauch oder Handlung, Ritual
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Ritual
b.≡ Ritual

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Dieser Ritus ist Teil Ihrer Religion. 
    Angielski This rite is part of their religion.
  • Das Bild zeigt den Ritus der Darbringung kühlen Wassers. 
    Angielski The image shows the ritual of offering cold water.
  • Kunst ist in Benin stets Teil des Ritus , die Bronzegießer vollziehen in ihren Werkstätten sakrale Handlungen. 
    Angielski Art is always part of the ritual in Benin, the bronze casters perform sacred acts in their workshops.
  • Sabina war die Tochter der Freude, aus seinem amourösen Genius geboren, und man liebkoste sie als eine weitere Manifestation eines Ritus , den sie spürte, von dem ihre Mutter ausgeschlossen war. 
    Angielski Sabina was the daughter of joy, born from his amorous genius, and she was caressed as another manifestation of a ritual that she felt, from which her mother was excluded.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski rite, ritual, ordinance
Rosyjski ритуал, обря́д, обряд, ритуа́л, церемо́ния
Hiszpański rito, ceremonia
Francuski rite, rituel
Turecki ritüel, tören, adet, dini töreler
Portugalski rito, cerimônia
Włoski rito
Rumuński ritual, rit, ritu
Węgierski rituálé, rítus, szertartás
Polski rytuał, obrzęd, ceremonia, ceremoniał, obrządek
Grecki έθιμο, τελετή
Holenderski ritueel, ceremonie, gebruik, ritus
Czeski obřad, rituál, ritus
Szwedzki ritual, rit
Duński ritual, ritus
Japoński 儀式, 儀礼, 祭典
Kataloński ritual, costum religiós, ritu
Fiński rituaali, seremonia
Norweski ritual
Baskijski erritual
Serbski обред, ритуaл, obred, ritual
Macedoński обред, ритуал
Słoweński ritual, obred
Słowacki obrad, rituál
Bośniacki obred, ritual
Chorwacki obred, ritual
Ukraiński ритуал, обряд
Bułgarski ритуал, обред
Białoruski абрад, рытуал
Indonezyjski upacara, ritual
Wietnamski nghi lễ, lễ nghi, nghi thức
Uzbecki marosim
Hindi अनुष्ठान, रीति-रिवाज
Chiński 仪式, 礼仪
Tajski พิธี, พิธีกรรม
Koreański 의례, 의식
Azerbejdżański ritual, ritüal
Gruziński რიტუალი
Bengalski আনুষ্ঠান, রীতি
Albański ritual, ceremoni, rite
Marathi अनुष्ठान, कर्मकांड, रीति-रिवाज
Nepalski अनुष्ठान, रीति-रिवाज
Telugu అనుష్ఠానం, ఆచారం
Łotewski rituāls
Tamilski சடங்கு
Estoński rituaal
Ormiański արարողություն
Kurdyjski ritûl, rîtûl
Hebrajskiריטואל
Arabskiطقس، عادة، عبادة
Perskiآیین، رسم، مراسم
Urduرسم، آئین، عبادت
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Ritus · Riten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283018, 283018