Definicja rzeczownika Ressort

Definicja rzeczownika Ressort (dział, dziedzina): Geschäfts-, Amtsbereich; Arbeits-, Aufgabenbereich; Abteilung; Fachbereich; Sparte; Arbeitsbereich z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C1 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

Ressort, das

Ressorts · Ressorts

department, area, area of responsibility, field, portfolio, preserve, sector, sphere

/ʁɛsˈɔʁt/ · /ʁɛsˈɔʁt͡s/ · /ʁɛsˈɔʁt͡s/

Geschäfts-, Amtsbereich; Arbeits-, Aufgabenbereich; Abteilung, Fachbereich, Sparte, Arbeitsbereich

» Das Problem fällt nicht in mein Ressort . The problem is outside my field.

Znaczenia

a.Geschäfts-, Amtsbereich, Abteilung, Sparte, Arbeitsbereich, Aufgabenbereich, Fachbereich

b.Arbeits-, Aufgabenbereich, Fachbereich

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Abteilung ≡ Arbeitsbereich ≡ Aufgabenbereich ≡ Fachbereich ≡ Geschäftsbereich ≡ Sparte

b.≡ Fachbereich

Synonimy

Przykładowe zdania

Das Problem fällt nicht in mein Ressort .
The problem is outside my field.
Die Meldung kann man im Ressort Nachrichten lesen.
The message can be read in the News section.
In dem Ressort wird Naturkosmetik angeboten.
Natural cosmetics are offered in the department.
In diesem Ressort haben wir zu wenige Mitarbeiter.
In this department, we have too few employees.
Die Aussortierung erfolgte ausschließlich in den jeweiligen Ressorts von deren Leitern.
The sorting was carried out exclusively in the respective departments by their heads.
Leseförderung ist immer gerne im Bundesbildungsministerium verortet, aber die Familien und die Kitas werden in einem ganz anderen Ressort angesprochen.
Reading promotion is always gladly located in the Federal Ministry of Education, but families and daycare centers are addressed in a completely different department.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

department, area, area of responsibility, field, portfolio, preserve, sector, sphere

область, сфера, ве́домство, ведомство, замо́к с пружи́ной, компете́нция, круг обя́занностей, отдел, ...

sector, ámbito, campo, cartera, departamento, dirección, incumbencia, sección

domaine, ressort, secteur, champ, compétence, département, portefeuille

alan, bölüm, görev alanı, sektör, sorumluluk

campo de atuação, departamento, repartição, setor, área, área de trabalho

ambito, settore, area, competenza, dipartimento, divisione, sezione

domeniu, sector, sferă de activitate

szakma, terület

dział, dziedzina, kompetencje, obszar, resort, zakres, zakres kompetencji

πεδίο, πεδίο εργασίας, τμήμα, τομέας, τομέας αρμοδιότητας, τομέας εργασίας

afdeling, gebied, ressort, sectie, taakgebied, werkgebied

oblast, obor, resort, odbor, rezort

område, sektor, avdelning, fack, kompetensområde

afdeling, område, ressort

領域, 分野, 部門

sector, domini, àmbit, àrea de treball

toimiala, toiminta-alue, vastuualue, virasto

område, felt, sektor

arloko, eginkizun-eremua, esparru, lan-eremua

oblast, sektor, domen

област, сфера

naloge, področje, področje dela, sfera

oblasť, rezort

oblast, domena, područje, sektor

djelokrug, odjel, područje, područje rada

область, сфера

област, сфера

сфера, абавязак, аддзел

bidang pekerjaan, departemen, lingkup tugas

lĩnh vực, lĩnh vực công việc, phòng ban

bo'lim, mas'uliyat doirasi, soha

कार्य क्षेत्र, विभाग

工作领域, 职能领域, 职责范围, 部门

ขอบเขตความรับผิดชอบ, ภาคส่วน, หน่วยงาน

부처, 소관, 업무 분야

departament, iş sahəsi, məsuliyyət sahəsi, sfera

დეპარტამენტი, სამუშაოს სფერო, სექტორი

কাজের ক্ষেত্র, কার্যক্ষেত্র, বিভাগ

departament, fusha e punës, fushë veprimtarie

कार्य क्षेत्र, विभाग

काम क्षेत्र, कार्य क्षेत्र, विभाग

కార్య ప్రాంతం, బాధ్యతా పరిధి, విభాగం

atbildības joma, darba joma, departaments, joma

துறை, பணி பரப்பு, வேலைத் துறை

osakond, töövaldkond, valdkond, vastutusala

աշխատանքի ոլորտ, ոլորտ, վարչություն

departament, şax, şaxa karê

משרד، תחום، תחום משימות، תחום עבודה

حقيبة، قسم، مجال، مجال اختصاص، مجال العمل، مجال المهام

بخش، حوزه، حوزه وظایف، حوزه کاری

شعبہ، محکمہ، کام کا علاقہ

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Ressorts · Ressorts

Liczba pojedyncza

Ressort

Ressorts

Ressort

Liczba mnoga

Ressorts

Deklinacja