Definicja rzeczownika Repräsentant

Definicja rzeczownika Repräsentant (przedstawiciel, reprezentant): Menschen; Wirtschaft; Regierung; Person, die eine größere Gruppe von Menschen, eine Institution oder eine künstlerische, politische oder wissenschaftl… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -en, -en

Repräsentant, der

Repräsentanten · Repräsentanten

representative, agent, ambassador

/ʁepʁɛzɛnˈtant/ · /ʁepʁɛzɛnˈtantən/ · /ʁepʁɛzɛnˈtantən/

[Personen, Wirtschaft, Politik] Person, die eine größere Gruppe von Menschen, eine Institution oder eine künstlerische, politische oder wissenschaftliche Richtung in der Öffentlichkeit vertritt und in ihrem Auftrag tätig ist; Person, die ein größeres Unternehmen vertritt und beruflich in seinem Auftrag Geschäftsabschlüsse tätigt; Vertreter, Handelsvertreter, Abgeordneter, Volksvertreter

» Wer ist Frankreichs aktueller Repräsentant ? Who is France's current representative?

Znaczenia

a.[Personen] Person, die eine größere Gruppe von Menschen, eine Institution oder eine künstlerische, politische oder wissenschaftliche Richtung in der Öffentlichkeit vertritt und in ihrem Auftrag tätig ist, Vertreter

b.[Wirtschaft] Person, die ein größeres Unternehmen vertritt und beruflich in seinem Auftrag Geschäftsabschlüsse tätigt, Handelsvertreter, Vertreter

c.[Politik] Person, die vom Volk in ein Parlament gewählt worden ist, Abgeordneter, Volksvertreter

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Vertreter

b.≡ Handelsvertreter ≡ Vertreter

c.≡ Abgeordneter ≡ Volksvertreter

Synonimy

Przykładowe zdania

Wer ist Frankreichs aktueller Repräsentant ?
Who is France's current representative?
Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten .
We appointed him as our representative.
Zur Tagung kamen auch Repräsentanten der Kirche.
Representatives of the church also came to the conference.
Dieses Jahr werden erneut die Repräsentanten des Volkes gewählt.
This year, the representatives of the people will be elected again.
Der Botschafter ist der persönliche Repräsentant des Staatsoberhauptes seiner Nation.
The ambassador is the personal representative of the head of state of his nation.
Die Repräsentanten der DDR waren schon von Beginn an Gegenstand und Opfer des politischen Witzes.
The representatives of the GDR were already from the very beginning the subject and victim of political jokes.
Sie sollte vollständig entmilitarisiert und gemeinsam von Diplomaten der Signatarmächte und einer kleinen Gruppe lokaler Repräsentanten verwaltet werden.
It should be completely demilitarized and jointly managed by diplomats of the signatory powers and a small group of local representatives.
Die Repräsentanten entscheiden über den Gesetzesvorschlag.
The representatives decide on the bill.
Er arbeitet seit Jahren als Repräsentant eines Versicherungsunternehmens.
He has been working for years as a representative of an insurance company.
Nach reiflicher Erörterung beschlossen die Repräsentanten einhellig, die Sitzung zu vertagen.
After careful discussion, the representatives unanimously decided to adjourn the meeting.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

representative, agent, ambassador

представитель, депутат, представи́тель

representante

représentant

temsilci, vekil

representante

rappresentante

reprezentant

képviselő

przedstawiciel, reprezentant, poseł, przedstawiciel handlowy

εκπρόσωπος, αντιπρόσωπος

vertegenwoordiger, representant

reprezentant, zástupce, představitel, representant

representant, företrädare, ombud

repræsentant

代表者, リプレゼンタント, 代理人, 議員

representant

edustaja, edustajaa

representant, representant for selskap, representant i parlament, representantinne

ordezkari, ordezkaritza

predstavnik

представник

predstavnik, poslanec

reprezentant, zástupca, poslanec

predstavnik

представник

представител

предстаўнік, дэлегат, представнік

anggota parlemen, perwakilan, wakil

đại diện, đại biểu Quốc hội

agent, parlament a'zosi, vakil

प्रतिनिधि, सांसद

代表, 国会议员

ตัวแทน, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

국회의원, 대표, 영업대표

nümayəndə, millət vəkili

წარმომადგენელი, პარლამენტის წევრი

প্রতিনিধি, সংসদ সদস্য

përfaqësues, deputet

प्रतिनिधी, लोकसभा सदस्य

प्रतिनिधि, संसद सदस्य

ప్రతినిధి, లోక్‌సభ సభ్యుడు

pārstāvis, parlamenta deputāts

பிரதிநிதி, சபை உறுப்பினர்

esindaja, parlamendi liige

ներկայացուցիչ, Պատգամավոր

endame parlementê, nûner, wekil

נציג

مُمَثِّل، ممثل

نماینده

نمائندہ

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Repräsentanten · Repräsentanten

Liczba pojedyncza

Repräsentant

Repräsentanten

Liczba mnoga

Repräsentanten

Deklinacja