Definicja rzeczownika Ordnung

Definicja rzeczownika Ordnung (porządek, organizacja): Bildung; …; Synonym für Organisation; Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden; Weltordn… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

A1 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Ordnung, die

Ordnung · Ordnungen⁴

order, organization, tidiness, array, classification, collocation, neatness, order relation, ordered set, orderliness, rank, regime, regularity, relation, routine, rules, system, arrangement

/ˈɔʁdnʊŋ/ · /ˈɔʁdnʊŋ/ · /ˈɔʁdnʊŋən/

[Wissenschaft, …] Synonym für Organisation; Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden; Weltordnung, Ordo, Organisation

» Er ist in Ordnung . There's nothing wrong with him.

Znaczenia

a.[Wissenschaft] Synonym für Organisation, Weltordnung, Organisation

b.[Wissenschaft] Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden, Ordo

c.aufgeräumter, organisierter Zustand, Organisation

d.[Wissenschaft] Relation auf einer Menge, die reflexiv, transitiv und antisymmetrisch ist, eine Ordnungsrelation

...

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Organisation ≡ Weltordnung

b.≡ Ordo

c.≡ Organisation

Synonimy

Przykładowe zdania

Er ist in Ordnung .
There's nothing wrong with him.
Sein Käse ist in Ordnung .
His cheese is fine.
Ist alles in Ordnung ?
Is everything all right?
Alles ist in bester Ordnung .
Everything is in good order.
Bis jetzt ist alles in Ordnung .
So far, everything is fine.
Mein Vater bringt kaputte Stühle in Ordnung .
My father fixes broken chairs.
Tom kennt den Unterschied zwischen Ordnung und Chaos nicht.
Tom does not know the difference between order and chaos.
Ordnung muss sein.
Order is a must.
Das wäre in Ordnung .
That'd be fine.
Es mag in Ordnung sein.
It may be all right.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

order, organization, tidiness, array, classification, collocation, neatness, order relation, ...

порядок, организация, упорядоченность, отношение, отряд, поря́док, пра́вило, распоря́док, ...

orden, organización, arreglo, clase, colocación, ordenación, ordenamiento, relación de orden

ordre, organisation, classe, classement, magnitude, relation, relation d'ordre, règle, ...

düzen, dizi, düzen ilişkisi, düzenleme, sınıflandırma, sıra, sıralama, tertip

ordem, organização, arranjo, arrumação, categoria, classe, classificação, disciplina, ...

ordine, organizzazione, assetto, classe, disciplinare, ordinamento, regime, regolamento, ...

ordine, organizare, clasificare, ordin, orânduire, relație de ordine, rânduială

rend, reláció, rendezett, rendezés, sorrend, szervezet, szervezett állapot, szervezettség

porządek, organizacja, klasa, należyte zachowanie, porządkowanie, prawo, regulamin, relacja, ...

τάξη, οργάνωση, κανονισμός, σειρά, σχέση, τακτοποίηση

orde, klasse, ordening, discipline, indeling, ordelijke toestand, organisatie, relatie, ...

pořádek, uspořádání, řád, organizace

ordning, förordning, klassifikation, orden, ordnande, ordningsrelation, organisation

orden, ordning, system, ordensrelation, organisation, reglement

秩序, 整理, 整頓, 目, 組織, 規律, 順序, 順序関係

ordre, organització, classificació, relació d'ordre, relació ordenada

järjestys, järjestely, järjestäytyminen, luokka, organisaatio

orden, ordning, ordensforhold, organisering, system

antolaketa, orden, egitura, familia ordena, harreman

organizacija, poredak, red, redosled, relacija, urednost

ред, организација, редослед

red, organizacija, razvrstitev, relacija, ureditev, urejanje, urejenost

poriadok, usporiadanie, organizácia

organizacija, poredak, red, redoslijed, relacija, sistem, urednost

organizacija, urednost, red, redoslijed, relacija, sistem

порядок, організація, відношення, відношення порядку, система

ред, порядък, организация, отношение

парадак, арганізацыя, адносіны, катэгорыя, структура

keteraturan, ketertiban, ordo, organisasi, relasi urutan, urutan parsial

bộ, ngăn nắp, quan hệ thứ tự, thứ tự một phần, trật tự, tổ chức

tartib, otryad, qisman tartib, tartib munosabati, tashkilot

आंशिक क्रम, क्रम-संबंध, गण, व्यवस्था, संगठन

偏序关系, 序关系, 整洁, 有序, 目, 组织

ความสัมพันธ์ลำดับ, ความเรียบร้อย, ระเบียบ, ลำดับบางส่วน, องค์กร, อันดับ

목, 부분 순서, 순서 관계, 정돈, 조직, 질서

dəstə, nizam, qismən sıralama, sıra münasibəti, səliqlıq, təşkilat

ნაწილობრივი წესრიგი, ორგანიზაცია, რიგი, სორტირების ურთიერთობა, წესრიგი

আংশিক আদেশ, ক্রম সম্পর্ক, বর্গ, ব্যবস্থা, শৃঙ্খলা, সংগঠন

organizatë, organizim, relacion renditjeje, rend, rend i pjesshëm, rregull

आंशिक क्रम, क्रम-संबंध, गण, व्यवस्था, संस्था

आंशिक क्रम, क्रम सम्बन्ध, गण, व्यवस्था, संगठन

క్రమ సంబంధం, క్రమం, గణం, పాక్షిక క్రమం, వ్యవస్థ, సంస్థ

daļēja kārtība, kārta, kārtība, kārtības attiecība, organizācija

அமைப்பு, ஒழுங்கு, ஒழுங்கு உறவு, பகுதி ஒழுங்கு, வரிசை

järjestuse suhe, kord, korralikkus, organisatsioon, osaline järjestus, selts

կարգ, կազմակերպություն, կարգավորություն, կարգի հարաբերություն, մասնավոր կարգ

rêz, rêxistin, rêza parçeyî

סדר، ארגון

ترتيب، نظام، انتظام، تنظيم، درجة، علاقة، علاقة ترتيبية

ترتیب، نظم، رابطه ترتیب، سازماندهی، قانون، مقررات، نظام، طبقه بندی

ترتیب، نظام، تنظیم، نظم

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Ordnung · Ordnungen⁴

Liczba pojedyncza

Ordnung

Liczba mnoga

Ordnungen⁴

Deklinacja