Definicja rzeczownika Observierung

Definicja rzeczownika Observierung (obserwacja, nadzór): geheime, systematische Beobachtung verdächtiger Personen oder bestimmter Orte; Beobachtung des Sternenhimmels oder von Wetterverhältnissen; Beobachtun… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Observierung, die

Observierung · Observierungen

Angielski observation, stake-out, stakeout, surveillance

geheime, systematische Beobachtung verdächtiger Personen oder bestimmter Orte; Beobachtung des Sternenhimmels oder von Wetterverhältnissen; Beobachtung, Beschattung, Observation, Überwachung

» Die Polizei forderte eine strenge Observierung der verdächtigen Person. Angielski The police demanded strict surveillance of the suspicious person.

Znaczenia

a.geheime, systematische Beobachtung verdächtiger Personen oder bestimmter Orte, Beobachtung, Beschattung, Observation, Überwachung
b.Beobachtung des Sternenhimmels oder von Wetterverhältnissen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Polizei forderte eine strenge Observierung der verdächtigen Person. 
    Angielski The police demanded strict surveillance of the suspicious person.
  • Die Observierung des Marktes wird von nationalen Aufsichtsbehörden unterschiedlich umgesetzt. 
    Angielski The observation of the market is implemented differently by national supervisory authorities.
  • Die Observierungen des mehrere Lichtjahre entfernten Himmelskörpers sind erfolgreich verlaufen. 
    Angielski The observations of the celestial body several light-years away have been successful.
  • In Nordkanada führten die Meteorologen eine Observierung der dortigen Wetterverhältnisse durch. 
    Angielski In Northern Canada, meteorologists conducted an observation of the local weather conditions.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski observation, stake-out, stakeout, surveillance
Rosyjski наблюдение
Hiszpański observación, vigilancia
Francuski observation, surveillance
Turecki gözlem, izleme
Portugalski observação, monitoramento, vigilância
Włoski osservazione, sorveglianza
Rumuński observare, observație, supraveghere
Węgierski megfigyelés
Polski obserwacja, nadzór
Grecki παρακολούθηση, παρατήρηση
Holenderski waarneming, observatie
Czeski pozorování, sledování
Szwedzki bevakning, observation, övervakning
Duński observation, overvågning
Japoński 監視, 観察, 観測
Kataloński observació, vigilància
Fiński havainnointi, havainto, tarkkailu
Norweski observasjon, overvåking
Baskijski obserbazioa, behaketa, behatzea
Serbski posmatranje, nadzor
Macedoński набљудување
Słoweński opazovanje, nadzor
Słowacki pozorovanie
Bośniacki posmatranje, nadzor
Chorwacki promatranje, nadzor
Ukraiński спостереження
Bułgarski наблюдение
Białoruski назіранне
Indonezyjski pengawasan
Wietnamski giám sát
Uzbecki kuzatuv
Hindi निगरानी
Chiński 监视
Tajski เฝ้าระวัง
Koreański 감시
Azerbejdżański izləmə
Gruziński დათვალიერება
Bengalski নজরদারি
Albański vëzhgim
Marathi निगराणी
Nepalski निगरानी
Telugu పర్యవేక్షణ
Łotewski uzraudzība
Tamilski கண்காணிப்பு
Estoński järelevalve
Ormiański հսկողություն
Kurdyjski kuzatîn
Hebrajskiתצפית، מעקב
Arabskiرصد، مراقبة
Perskiمشاهده، نظارت
Urduمشاہدہ، نظارہ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Observierung · Observierungen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1160380, 1160380