Definicja rzeczownika Ölfarbe

Definicja rzeczownika Ölfarbe (farba olejna): wasserabweisende Wandfarbe; ölhaltige Künstlerfarbe z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Ölfarbe, die

Ölfarbe · Ölfarben⁰

oil paint, oil color, oil-based paint, water-repellent paint

/ˈøːlˌfaːbə/ · /ˈøːlˌfaːbə/ · /ˈøːlˌfaːbən/

wasserabweisende Wandfarbe; ölhaltige Künstlerfarbe

» Die Ölfarbe ist jetzt sehr teuer. The oil paint is now very expensive.

Znaczenia

a.ölhaltige Künstlerfarbe

b.wasserabweisende Wandfarbe

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

Die Ölfarbe ist jetzt sehr teuer.
The oil paint is now very expensive.
Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab.
He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
Im Hausflur blättert die alte Ölfarbe ab.
In the hallway, the old oil paint is peeling off.
Die oben genannten Kennzeichen sind in gut lesbaren und dauerhaften lateinischen Schriftzeichen anzubringen, wobei insbesondere eine Aufschrift in Ölfarbe als dauerhaft angesehen wird.
The above-mentioned signs must be affixed in easily readable and durable Latin characters, with particular emphasis that an inscription in oil paint is considered durable.
Mich wundert allerdings, dass die nachgemalten Stellen schon getrocknet sind, denn Ölfarbe braucht normalerweise länger als einen Tag, um richtig durchzutrocknen.
However, I am surprised that the retouched areas are already dry, as oil paint usually takes longer than a day to dry properly.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

oil paint, oil color, oil-based paint, water-repellent paint

масляная краска, водоотталкивающая краска, ма́сляная кра́ска

pintura al óleo, pintura al aceite, pintura impermeable

peinture à l'huile, peinture imperméable

yağlı boya, su itici duvar boyası, yağlıboya

tinta a óleo, tinta impermeável

colore a olio, colore ad olio, olio, pittura impermeabile, vernice a olio, vernice ad olio

vopsea pe bază de ulei, vopsea rezistentă la apă

olajfesték, vízlepergető falfesték

farba olejna

ελαιόχρωμα, λαδομπογιά, αδιάβροχη βαφή τοίχου, λάδι

olieverf, waterafstotende muurverf

olejová barva, voděodolná barva na stěny

oljefärg, oljekräm, vattentålig väggfärg

oliefarve, oliemaling, vandafvisende vægmaling

油絵具, 防水壁用塗料

pintura a l'oli, pintura impermeable

öljyväri, vesitiivis seinämaali

oljemaling, vannavvisende veggfarge

oliozko margotzeko kolorea, ura iragazgaitza

uljna boja, vodoodbojna boja za zidove

водоотпорна боја за ѕидови, маслена боја

oljna barva, vodoodporna barva za stene

olejová farba, vodoodpudivá farba na stenu

uljna boja, vodoodbojna boja za zidove

водостійка фарба для стін, масляна фарба

водоотблъскваща боя, маслена боя

водоадштурхальная фарба, масляная фарба

cat minyak

sơn dầu

moy bo'yoqi, moyli bo'yoq

तेल रंग, तेल-आधारित पेंट

油性涂料, 油画颜料

สีน้ำมัน

유성 페인트, 유화 물감

yağlı boya

ზეთის საღებავი, ზეთოვანი საღებავი

তেল-ভিত্তিক পেন্ট, তেলরং

boja me bazë vaj, bojë vajore

तेल रंग, तेल-आधारित पेंट

तेल रंग, तेल-आधारित पेन्ट

నూనె రంగు, నూనె-ఆధారిత రంగు

eļļas krāsa

எண்ணெய் வண்ணம், எண்ணெய்-அடிப்படையிலான வண்ணம்

õlivärv

ձեթի ներկ, յուղային ներկ

צבע קירות דוחה מים، צבע שמן

دهان زيتي، طلاء مقاوم للماء، لون زيتي

رنگ روغنی، رنگ ضد آب

تیل کا رنگ، پانی سے بچنے والی دیوار کا رنگ

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Ölfarbe · Ölfarben⁰

Liczba pojedyncza

Ölfarbe

Liczba mnoga

Ölfarben⁰

Deklinacja