Definicja rzeczownika Muster

Definicja rzeczownika Muster (wzór, próbka): …; Wirtschaft; gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt; ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder V… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

B1 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -

Muster, das

Musters · Muster

pattern, sample, template, example, archetype, design, exemplar, model, paradigm, prototype, specimen, swatch

/ˈmʊstɐ/ · /ˈmʊstɐs/ · /ˈmʊstɐ/

[…, Handel] gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt; ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung bestimmt ist; Paradigma, Schema, Beispiel, Ausstellungsstück

» Ich sehe ein Muster . I see a pattern.

Znaczenia

a.gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt, Paradigma, Schema, Beispiel

b.ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung bestimmt ist, Schema

c.[Handel] Warenprobe, Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist, Beispiel, Ausstellungsstück, Probe

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Beispiel ≡ Paradigma ≡ Schema

b.≡ Schema

c.≡ Ausstellungsstück ≡ Beispiel ≡ Probe

Synonimy

Przykładowe zdania

Ich sehe ein Muster .
I see a pattern.
Das ist ein freies Muster .
This is a free sample.
In den Mustern sind keine Menschen.
There are no people in the patterns.
Die Vorhänge haben ein sehr schönes Muster .
The curtains have a very beautiful pattern.
Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.
She likes the design on the plate.
Die neuen Muster sind viel besser als die alten.
The new designs are much better than the old ones.
Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.
The colors of the pattern are very ordinary.
Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster .
They sent me a sample according to my request.
Die Auseinandersetzungen laufen immer nach dem gleichen Muster ab.
Conflicts always follow the same pattern.
Gefällt Ihnen dieses Muster ?
Do you like this pattern?

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

pattern, sample, template, example, archetype, design, exemplar, model, ...

образец, шаблон, маке́т, моде́ль, о́пытный экземпля́р, обра́зчик, орна́мент, па́ттерн, ...

modelo, patrón, muestra, calaña, dechado, espécimen, estampado, molde

modèle, patron, échantillon, exemple, motif, dessin, parangon, point, ...

örnek, kalıp, model, numune, şablon, desen, eşantiyon, göstermelik

modelo, padrão, amostra, exemplo, molde, desenho, espécime

modello, campione, schema, campionessa, disegno, fantasia, motivo, provino

model, mostră, tipar, exemplu, eșantion

minta, sablon, mintadarab, példa

wzór, próbka, schemat, motyw, model, wykrój, wzorzec, deseń

μοντέλο, πρότυπο, δείγμα, παράδειγμα, σχέδιο

patroon, voorbeeld, model, monster, schema, bewijsexemplaar, dessin, staal, ...

model, vzorek, vzorec, ukázka, vzor

mönster, prov, exempel, förebild

mønster, prøve, forbillede, model

パターン, サンプル, 模様, 見本, 図案, 手本, 様式, 標本, ...

model, patró, mostra

malli, kaava, näyte, esikuva, esimerkki, kuosi, kuvio, näytekappale

mønster, mal, vareprøve

eredu, eredua, eredura, eredurak, lagin, modelo, patroi

model, uzorak

модел, пример, примерок, шаблон, шема

model, vzorec

model, vzorec, vzorka

uzorak, model

model, uzorak

шаблон, зразок, модель, візерунок

модел, шаблон, образец, пример

узор, шаблон

contoh, pola, corak, sampel, templat

mẫu, khuôn mẫu, mô hình, mẫu hàng

andoza, namuna, naqsh

पैटर्न, ढर्रा, ढांचा, नमूना

模式, 图案, 样品, 样本, 模板

ตัวอย่าง, ตัวอย่างสินค้า, รูปแบบ, ลวดลาย, แบบแผน, แม่แบบ

샘플, 패턴, 견본, 무늬, 템플릿

nümunə, naxış, qəlib, şablon

ნიმუში, პატერნი, შაბლონი

ধাঁচ, নকশা, নমুনা, প্যাটার্ন

model, shabllon, mostër, shembull

नमुना, ढर्रा, ढांचा, पॅटर्न

ढाँचा, नमूना, नमुना

నమూనా, టెంప్లేట్, ప్యాటర్న్, మాదిరి

paraugs, raksts

மாதிரி, பேட்டர்ன், வடிவமைப்பு, வார்ப்புரு

näidis, motiiv, proov, šabloon

նմուշ, կաղապար, մոդել, շաբլոն, օրինակ

nimûne, şablon, şêwaz

דגם، תבנית، דוגמה

نموذج، عينة، نمط، بترون، رسم، مسطرة

الگو، طرح، نمونه، نمونه کالا

نمونہ، سانچہ، ماڈل، پیٹرن

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Musters · Muster

Liczba pojedyncza

Muster

Musters

Muster

Liczba mnoga

Muster

Mustern

Muster

Deklinacja