Definicja rzeczownika Minus

Definicja rzeczownika Minus (minus, deficyt): Fehlendes bei einer Abrechnung; durch einen Mangel hervorgerufener Nachteil; Minuspunkt; Minuszeichen z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

rzeczownik
Minus, das
przysłówek
minus
przyimek
minus
spójnik
minus
C2 · rzeczownik · neutralny · nieregularny · -, -
Minus, das

Minus · Minus

Angielski minus, deficit, bad point, loss, negative, shortcoming, dash, disadvantage, drawback, hyphen, shortfall

Fehlendes bei einer Abrechnung; durch einen Mangel hervorgerufener Nachteil; Minuspunkt, Minuszeichen

» Wir sind im Minus . Angielski We are in the negative.

Znaczenia

a.Fehlendes bei einer Abrechnung
b.durch einen Mangel hervorgerufener Nachteil, Minuspunkt
c.Zeichen für minus in Form eines waagerechten Striches, Minuszeichen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Wir sind im Minus . 
    Angielski We are in the negative.
  • Das Konto ist im Minus . 
    Angielski The account is in the negative.
  • Auch habe er seiner Firma kein Geld mehr entnommen, seit sie im Minus ist. 
    Angielski He also has not withdrawn any money from his company since it has been in the negative.
  • Minus mal minus ergibt plus. 
    Angielski Minus times minus equals plus.
  • Der Staats-Haushalt ist ins Minus gerutscht. 
    Angielski The state budget has gone into the negative.
  • Fehlende Qualifikationen sind ein Minus auf dem Arbeitsmarkt. 
    Angielski Missing qualifications are a disadvantage in the job market.
  • Während die Bundesregierung für Westdeutschland ein Rückgang der Wirtschaftsleistung um sechs Prozent erwartet, wird für den Osten nur ein Minus um fünf Prozent prognostiziert. 
    Angielski While the federal government expects a decline in economic performance of six percent for West Germany, only a decline of five percent is forecasted for the East.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski minus, deficit, bad point, loss, negative, shortcoming, dash, disadvantage, ...
Rosyjski минус, дефици́т, дефицит, ми́нус, недостаток, ущерб
hiszpański déficit, desventaja, pérdida, falta, menos
francuski déficit, moins, minus, point négatif, défaut, inconvénient, manque
turecki eksi, borç, eksik miktar, eksiklik, dezavantaj
portugalski desvantagem, deficit, défice, déficit, defeito, deficiência, falta, menos
włoski meno, svantaggio, ammanco, aspetto negativo, deficit, diminuzione, déficit, penalizzazione, ...
rumuński minus, dezavantaj
Węgierski mínusz, hiány, hátrány, negatív
Polski minus, deficyt, manko, brak, niedobór, strata, znak minus
Grecki μείον, έλλειμμα, μειονέκτημα, έλλειψη
Holenderski nadeel, tekort, deficit, min, minpunt, minus, minteken
czeski minus, mínus, nedostatek
Szwedzki minus, underskott, nackdel
Duński minus, mangel
Japoński マイナス, 不足, 欠点,
kataloński desavantatge, manca, manque, menys
fiński haitta, miinus, puute, vaje
norweski minus, mangel, ulempe, underskudd
baskijski murrizketa, desabantaila, gutxi
serbski manjak, nedostatak, minus, minus znak
macedoński минус, недостаток, недостиг
słoweński manjkajoče, minus, pomanjkljivost, slabost
Słowacki mínus, nevýhoda
bośniacki nedostatak, manjak, minus
chorwacki manjak, nedostatak, minus
Ukraiński збиток, мінус, недолік, недостача
bułgarski минус, недостатък, недостиг
Białoruski недахоп, мінус, недастатак
Hebrajskiחיסרון، מינוס
arabskiنقص، السالب، عجز، سالب
Perskiکسر، منفی
urduمنفی، منفی علامت، نقص، نقصان، کمی

Tłumaczenia

Deklinacja

Minus · Minus

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45721, 45721, 45721