Definicja rzeczownika Milde
Definicja rzeczownika Milde (łagodność, pobłażliwość): die Charaktereigenschaft der Sanftmut; die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten; Güte; Sanftheit; Sanftmut; Nachgiebig… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.
rzeczownik
Milde, die
przymiotnik
milde
Milde, die
Milde
·
-
mildness, balminess, benignity, clemency, benignancy, blandness, charitableness, leniency, lenity, mansuetude, meekness, placidness, smoothness, gentleness
die Charaktereigenschaft der Sanftmut; die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten; Güte, Sanftheit, Sanftmut, Nachgiebigkeit
» Milde
erreicht mehr als Heftigkeit. Mildness achieves more than intensity.
Znaczenia
- a.die Charaktereigenschaft der Sanftmut, Güte, Sanftheit, Sanftmut, Nachgiebigkeit, Nachsicht
- b.die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Deklinacja Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
Milde
erreicht mehr als Heftigkeit.
Mildness achieves more than intensity.
- Ein wirksames Heilmittel gegen Angst ist
Milde
.
An effective remedy against fear is gentleness.
- Die
Milde
der warmen Milch beruhigte seine Magenschmerzen.
The mildness of the warm milk soothed his stomach pains.
- Der
Milde
gibt sich reich, der Geizhals nimmt sich arm.
The generous presents himself as rich, the miser presents himself as poor.
- Auffällig unter lauter Fanatikern war seine
Milde
.
Striking among many fanatics was his mildness.
- Sei Sonne durch deine Lehre, sei Mond durch deine Anpassungsfähigkeit, sei Wind durch straffe Führung, sei Luft durch deine
Milde
, sei wie ein Feuer durch die schöne Rede deiner Unterweisung.
Be the sun through your teaching, be the moon through your adaptability, be the wind through strict leadership, be the air through your gentleness, be like a fire through the beautiful speech of your instruction.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- mildness, balminess, benignity, clemency, benignancy, blandness, charitableness, leniency, ...
мягкость, кротость, доброта, кро́тость, нежность
clemencia, indulgencia, lenidad, mansedad, mansedumbre, gentileza, mildness, misericordia, ...
douceur, clémence, mansuétude, tiédeur, gentillesse, mildesse
iyilik, naziklik, yumuşaklık
suavidade, amenidade, benevolência, brandura, indulgência, gentileza, manso, mildness
mitezza, benevolenza, benignità, clemenza, delicatezza, dolcezza, indulgenza, mansuetudine, ...
clemență, blândețe, mângâiere
szelídség, enyhe, jóság, lágy
łagodność, pobłażliwość, wyrozumiałość, delikatność, spokój
επιείκεια, ήπιο, ήπιοτητα, ευγένεια
goedaardigheid, milddadigheid, mildheid, zachtheid, milde, zachtmoedigheid
mírnost, vlídnost, jemnost
mildhet, överseende, sanfthet
mildhed, blidhed
マイルド, 柔和さ, 穏やかさ
suavitat, mansuetud, mildesa
lempeys, mietoisuus, pehmeys
mildhet, saktmodighet
leuntasuna, milde, mildezia
blaga, blagost, milosrdnost
благост, мирност
mildost, blagost, nežnost
jemnosť, milosť
blaga, blagost, milosrđe
blaga, blagost, milosrđe
м'якість, лагідність, помірність
мекота, нежност
мяккасць, мякчэнне, мілосць
עדינות، רַכּוּת، רכות
لطافة، لطف، اعتدال، خفة، رقة، نعومة
ملایمت، نرمی
نرمی، سکون، ہلکا پن
Tłumaczenia