Definicja rzeczownika Kotze

Definicja rzeczownika Kotze (koc, rzygowiny): das Erbrochene; aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf; Erbrochenes; Umhang; Decke; Breche z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · <także: nieregularny · regularny · -, - · -, -en->
Kotze, die

Kotze · Kotzen

Angielski puke, blanket, vomit, barf, cape, cover, rug

/ˈkɔt͡sə/ · /ˈkɔt͡sə/ · /ˈkɔt͡sən/

das Erbrochene; aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf; Erbrochenes, Umhang, Decke, Breche

» Tom war am Kotzen . Angielski Tom was vomiting.

Znaczenia

1. rzeczownik · rodzaj żeński · nieregularny · -, -
das Erbrochene, Erbrochenes, Breche, Würfelhusten
2. rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
a.aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf, Umhang
b.Decke aus grober Wolle, Decke

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

1. das Erbrochene; Erbrochenes, Breche, Würfelhusten
≡ Breche ≡ Erbrochenes ≡ Würfelhusten
2. aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf; Decke aus grober Wolle; Umhang, Decke
a.≡ Umhang
b.≡ Decke

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Tom war am Kotzen . 
    Angielski Tom was vomiting.
  • Diese Liedertexte finde ich zum Kotzen . 
    Angielski Those lyrics make me want to puke.
  • Dieses politische Schauspiel ist schon zum Kotzen . 
    Angielski This political spectacle is already nauseating.
  • Als ich ihn sah, war mir zum Kotzen zumute. 
    Angielski When I saw him, I felt like vomiting.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski puke, blanket, vomit, barf, cape, cover, rug
Rosyjski блево́тина, блевотина, плед, рвота, тошнотина, шершавая одеяло
Hiszpański vómito, manta, cobija
Francuski châle, couverture en laine grossière, dégueulis, vomi, vomir, vomissure, écharpe
Turecki kaba yün örtü, kusmuk, yün örtü
Portugalski vômito, cobertor de lã grossa, poncho, vómito
Włoski vomito, coperta di lana, coperta di lana grezza, mantellina di lana, poncho
Rumuński plapumă, pătură, voma
Węgierski durva gyapjú takaró, gyapjú poncsó, hányás
Polski koc, rzygowiny, wymiociny
Grecki έμετος, κουβέρτα, ξερατά, χαλιά
Holenderski braaksel, braken, deken, grof geweven deken, overgeven, wollen deken
Czeski deka, pléd, zvratky
Szwedzki filt av ull, grovt ulltäcke, kräk, spya, ullfilt, ullpläd, uppkastning
Duński grov uld tæppe, opkast, overkast, tæppe
Japoński ウールの粗い織物の上着, 嘔吐物, 粗いウールの毛布
Kataloński cobertor de llana, grog, manta de llana gruixuda, vòmits
Fiński karkea villa, oksennus, villahuopa, villatakki
Norweski oppkast, spy, teppe, ullteppe
Baskijski artilezko estalkia, gorotza, manta
Serbski deka, gruba tkanina, povraćeno, vuna
Macedoński дебела волна, повраќање, покривка
Słoweński bruhanje, povračilo, volnen plašč, volnena odeja
Słowacki hrubá vlnená deka, vlnený pléd, zvratky
Bośniacki deka, pokrivač, povraćeno
Chorwacki deka, gruba tkanina, povraćeno, vuna
Ukraiński блювота, ковдра з грубої вовни, плед, покривало
Bułgarski вълнен наметало, дебела вълнена завивка, повръщано
Białoruski блювота, коўдра з грубай воўны, плашч
Indonezyjski muntah
Wietnamski nôn
Hindi उल्टी
Chiński 呕吐物
Tajski อ้วก
Koreański 구토물
Azerbejdżański kusma
Bengalski উল্টি
Albański vjellje
Marathi उल्टी
Nepalski उल्टी
Telugu ఉల్టీ
Łotewski vemšana
Estoński oksend
Kurdyjski kusma
Hebrajskiהקאה، שָׁמָל، שמיכה
Arabskiالقيء، بطانية، عباءة
Perskiاستفراغ، پتو، پوشش پشمی
Urduاون کا بنا ہوا کڑک کپڑا، قے، موٹا کمبل

Tłumaczenia

Deklinacja

Kotze · Kotzen

Kotze · -

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4835, 4835, 4835