Definicja rzeczownika Komponente

Definicja rzeczownika Komponente (element, komponent): Bildung; Element und Bestandteil eines Ganzen; anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem; Ausschnitt; Merkmal; Auszug; Baustein z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C1 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Komponente, die

Komponente · Komponenten

Angielski component, element, aspect, constituent, coordinate, grain, module, particle, feature, part

[Sprache] Element und Bestandteil eines Ganzen; anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem; Ausschnitt, Merkmal, Auszug, Baustein

» Ein Computer besteht aus vielen Komponenten . Angielski A computer consists of many components.

Znaczenia

a.Element und Bestandteil eines Ganzen, Ausschnitt, Auszug, Baustein, Bauteil, Detail
b.[Sprache] anderer Ausdruck für semantisches Merkmal, Sem, Merkmal
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Ausschnitt ≡ Auszug ≡ Baustein ≡ Bauteil ≡ Detail ≡ Einzelheit ≡ Glied ≡ Segment
b.≡ Merkmal

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ein Computer besteht aus vielen Komponenten . 
    Angielski A computer consists of many components.
  • Die optische Komponente ist hier nur ein Merkmal. 
    Angielski The optical component is here just a feature.
  • Die beiden Komponenten des Zeichens nennen wir Signifikant und Bedeutung. 
    Angielski The two components of the sign are called signifier and meaning.
  • Meine Gedankenstätte vereint historische, zeitgenössische und ungeborene Komponenten . 
    Angielski My place of thought unites historical, contemporary, and unborn components.
  • Die Bedeutung eines Wortes kann man sich als aus mehreren Komponenten zusammengesetzt vorstellen. 
    Angielski The meaning of a word can be imagined as composed of several components.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski component, element, aspect, constituent, coordinate, grain, module, particle, ...
Rosyjski компонент, составная часть, компоне́нт, составляющая, составна́я часть, элемент
hiszpański componente, elemento
francuski composant, composante, part, élément
turecki bileşen, aksam, eleman, kısım, öğe
portugalski componente, elemento, parte
włoski componente, elemento
rumuński component, componentă, element
Węgierski komponens, összetevő, elem
Polski element, komponent, składnik, aspekt
Grecki συστατικό, παράγοντας, στοιχείο
Holenderski component, element, onderdeel
czeski komponent komponenta, složka, komponenta, prvek, součást
Szwedzki komponent, byggnadsdel, inslag, del
Duński komponent, bestanddel, element
Japoński 要素, 成分, 構成要素
kataloński component, element
fiński komponentti, elementti, osa, tekijä
norweski komponent, del
baskijski elementu, osagai
serbski deo, element, komponenta
macedoński компонента, дел
słoweński del, element, komponenta, sema
Słowacki komponent, súčasť
bośniacki dio, element, komponenta
chorwacki dio, element, komponenta
Ukraiński елемент, складова, компонента
bułgarski елемент, компонент, съставна част
Białoruski кампанент, элемент
Hebrajskiמרכיב، אלמנט
arabskiمكون، مركبة، عنصر
Perskiجزء، عنصر، مولفه
urduعنصر، جزء

Tłumaczenia

Deklinacja

Komponente · Komponenten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121969, 121969