Definicja rzeczownika Knecht

Definicja rzeczownika Knecht (sługa, pachołek): …; Arbeit; Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet; unfreier, abhängiger Mann; Landarbeiter; Unfreier; Diener; Feldarbeiter z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

B2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e

Knecht, der

Knecht(e)s · Knechte

vassal, farmhand, servant, dependent man, farm hand, farm laborer, farm labourer, farmworker, hauler, haulier, laborer, menial, minion, ordinary workman, serf, slave

/ˈknɛçt/ · /ˈknɛçts/ · /ˈknɛçtə/

[…, Berufe] Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet; unfreier, abhängiger Mann; Landarbeiter, Unfreier, Diener, Feldarbeiter

» Unser Knecht wäscht jeden Morgen sein Gesicht. Our servant washes his face every morning.

Znaczenia

a.[Berufe] Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet, Landarbeiter, Feldarbeiter

b.unfreier, abhängiger Mann, Unfreier, Sklave

c.Diener, Untergebener, Diener, Untergebener

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Feldarbeiter ≡ Landarbeiter

b.≡ Sklave ≡ Unfreier

c.≡ Diener ≡ Untergebener

Synonimy

Przykładowe zdania

Unser Knecht wäscht jeden Morgen sein Gesicht.
Our servant washes his face every morning.
Sei deines Willens Herr und deines Gewissens Knecht .
Be the master of your will and the servant of your conscience.
Der Knecht schlägt immerzu Brummer.
The servant always hits Brummer.
Faule Knechte sind gute Propheten.
Lazy servants are good prophets.
Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte .
Dogs have masters. Cats have servants.
Bei der Geburt des Kalbes wurde der Knecht zum Geburtshelfer.
At the birth of the calf, the servant became the midwife.
Recht findet allzeit seinen Knecht .
Justice always finds its servant.
Arbeiten und Sparen macht reiche Knechte .
Working and saving makes rich servants.
Sie kommandiert ihren Mann wie einen Knecht herum.
She commands her husband like a servant.
Als Politiker ist man schnell der Knecht der öffentlichen Meinung.
As a politician, one quickly becomes the servant of public opinion.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

vassal, farmhand, servant, dependent man, farm hand, farm laborer, farm labourer, farmworker, ...

слуга, работник, батра́к, батрак, кнехт, подчинённый, раб, слуга́, ...

esclavo, sirviente, criado, dependiente, mucamo, obrero agrícola, peón, siervo

valet, serviteur, ouvrier agricole, serf, subordonné, valet de ferme

aşçı, bağımlı adam, hizmetçi, işçi, köle, uşak, çiftlik işçisi

servo, serviçal, ajudante, criado, dependente, lacaio, servente, vassalo

servitore, garzone, aiutante, schiavo, servo, sottoposto

slujitor, ajutor de fermă, servitor, subordonat

szolga, alárendelt, cseléd, kiszolgáltatott férfi

sługa, pachołek, parobek, niewolnik, podwładny, sługus, służący

υπηρέτης, δούλος, εργάτης, παραγιός, υποτακτικός

dienaar, knecht, dagloner, handwerksgezel, krijgsknecht, ondergeschikte, page, schildknaap, ...

sluha, pacholek, poddaný, otrok, služebník, čeledín

tjänare, dräng, drängare, träl, underlydande

tjenestekarl, karl, landarbejder, tjener, træl, underordnet

従者, 下僕, 僕, 奴隷, 小作人, 農場労働者

serf, servent, criat, dependent, lavorador, mosso, vassall

palvelija, alamainen, orja, renki, työntekijä

tjener, arbeider, slave, tjenestegutt, underordnet

zerbitzari, esklabo, langile, menpe

sluga, podanik, pomoćnik

слуга, подреден, помошник, работник

služabnik, hlapec, kmet, podložnik

poddaný, služobník, pán

sluga, podanik, pomoćnik, rob

sluga, podanik, podložnik, pomoćnik

слуга, підлеглий, помічник

слуга, зависим мъж, подчинен, работник

слуга, падначалены, падпарадкаваны чалавек, працоўны

budak, buruh tani, hamba, pelayan

công nhân trang trại, người hầu, nô lệ

fermer yordamchisi, qul, xizmatkor

खेत मजदूर, गुलाम, नौकर, सेवक

下属, 仆人, 农场工人, 奴隷

ทาส, คนงานฟาร์ม, คนรับใช้

노예, 농장 노동자, 종, 하인

fermer köməkçisi, qul, qulu, xidmətçi

მომსახურე, მონა, სოფლის მეურნოების მუშა

দাস, খেতমজুর, চাকর

punonjës bujqësor, shërbëtor, skllevër

गुलाम, नौकर, शेतमजूर, सेवक

खेत मजदूर, गुलाम, नौकर, सेवक

దాసుడు, వ్యవసాయ కార్మికుడు, సేవకుడు

fermas darbinieks, kalps, vergs

சேவகர், தாசு, விவசாய தொழிலாளி

ori, põllutööline, teenija

խուլամ, ծառայող, հողագործի օգնական

cotkar alîkari, qul, xizmetkar

עבד، משרת، שכיר

خادم، عبد، تابع، عامل زراعي، فلاح

خدمتکار، برده، زیر دست، کارگر

خادم، نوکر، غلام، مزدور

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Knecht(e)s · Knechte

Liczba pojedyncza

Knecht

Knecht(e)s

Knecht(e)⁶

Knecht

Liczba mnoga

Knechte

Knechten

Knechte

Deklinacja