Definicja rzeczownika Kindermädchen

Definicja rzeczownika Kindermädchen (niania, niańka): Menschen; Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut; Kinderfrau; Kinderpflegerin; Nanny; Kinderfräulein; Bonne z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -

Kindermädchen, das

Kindermädchens · Kindermädchen

nanny, childminder, nurse, nursemaid, nursery-maid

[Familie] Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut; Kinderfrau, Kinderpflegerin, Nanny, Kinderfräulein, Bonne

» Ich brauche kein Kindermädchen . I don't need a nanny.

Znaczenia

a.[Familie] Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut, Kinderfrau, Kinderpflegerin, Nanny, Kinderfräulein, Bonne

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Bonne ≡ Kinderfrau ≡ Kinderfräulein ≡ Kinderpflegerin ≡ Nanny ≡ Nurse

Synonimy

Przykładowe zdania

Ich brauche kein Kindermädchen .
I don't need a nanny.
Unser Kindermädchen hat sonntags Ausgang.
Our nanny has time off on Sundays.
Das Kindermädchen sah nach den Kleinen.
The nanny looked after the little ones.
Ich finde schon das richtige Kindermädchen für meine Kinder.
Er war reicher Eltern Kind, wie er selbst sagte, aufgewachsen zwischen Kindermädchen und Dienstboten.
He was a child of rich parents, as he himself said, growing up between nannies and servants.
Als ich so acht oder neun war, brannte der Hof der Eltern meines Kindermädchens ab.
When I was about eight or nine, my nanny's parents' farm burned down.
Sie ging das letzte Jahr zur Schule, als meine Mutter sie einlud, Kindermädchen bei uns zu sein.
She went to school last year when my mother invited her to be a nanny with us.
Alle drei denken sie an das getötete Kindermädchen aus Mali, aber keine wagt es, laut darüber zu sprechen.
All three think of the murdered nanny from Mali, but none dare to speak about it loudly.
Dort saß auf einer Bank ein dickes Kindermädchen in einem Schürzenkleid und Sonnenhut mit einem winzigen weißen Mädchen auf ihrem riesigen, weichen Schoß.
There sat on a bench a fat nanny in an apron dress and sun hat with a tiny white girl on her huge, soft lap.
Meine Mutter war da bei einem Patentanwalt und spielte Haushälterin, Köchin, Kindermädchen und Waschfrau zugleich, und alles für Unterkunft, Essen, abgelegte Kleider und Dankeschön.
My mother was there with a patent attorney and played housekeeper, cook, nanny, and washerwoman at the same time, all for accommodation, food, discarded clothes, and thanks.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

nanny, childminder, nurse, nursemaid, nursery-maid

няня, ня́нька, ня́ня, нянька

niñera, tata, aya, cargadora, chacha, cuidadora, nana, yaya

nurse, bonne d'enfants, bonne d’enfants, gouvernante, nourrice

dadı, mürebbiye, çocuk bakıcısı, çocuk hizmetçisi

babá, aia, ama, ama-seca, cuidadora de crianças

tata, baby-sitter, bambinaia, balia

dădacă, îngrijitoare

daidó

niania, niańka, opiekunka, opiekunka do dzieci

νταντά, παιδαγωγός

kinderjuffrouw, kindermadame, kindermeid, kindermeisje, nanny, oppas

chůva, dětská chůva, nána, ňaňa

barnflicka, barnjungfru, barnpiga, barnskötare, nanny

barnepige, nanny

ナニー, ベビーシッター, 子守り

bressolera, cangur, mainadera, nina de companyia

lapsenvahti, lastenhoitaja

barnepasser, barnepike

haurtzaintza

dadilja, nanny, дадиља

дадиља, домаќинка, домаќинка за деца

nanny, varuška, váruška

chůva, opatrovateľka, pestúnka

dadilja, nanny, дадија, дадиља, даја

dadilja, nanny

няня, дитячий вихователь, нянька

детегледачка, домакинка

няня, нянька

מטפלת

مربية، حادمة، دادة، كمريرة، مربية أطفال، مربية الاطفال

پرستار بچه

بچوں کی دیکھ بھال کرنے والی

Tłumaczenia

Deklinacja

Kindermädchens · Kindermädchen

Liczba pojedyncza

Kindermädchen

Kindermädchens

Kindermädchen

Liczba mnoga

Kindermädchen

Deklinacja