Definicja rzeczownika Kassenzettel

Definicja rzeczownika Kassenzettel (kwit, paragon): Zettel, auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient; Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird; Kassenbeleg; Kassenbon z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

A1 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -
Kassenzettel, der

Kassenzettels · Kassenzettel

Angielski receipt, sales slip, sales check, cash register receipt, voucher

/ˈkasənˌt͡sɛtəl/ · /ˈkasənˌt͡sɛtəlz/ · /ˈkasənˌt͡sɛtəl/

Zettel, auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient; Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird; Kassenbeleg, Kassenbon

» Ich habe den Kassenzettel verloren. Angielski I have lost the receipt.

Znaczenia

a.Zettel, auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient
b.Quittung, die von einer Kasse ausgedruckt wird, Kassenbeleg, Kassenbon
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Ich habe den Kassenzettel verloren. 
    Angielski I have lost the receipt.
  • Den Kassenzettel wirft er immer weg. 
    Angielski He always throws away the receipt.
  • Zum Umtauschen braucht man den Kassenzettel . 
    Angielski To exchange, you need the receipt.
  • Könnten Sie mir bitte einen Kassenzettel ausstellen? 
    Angielski Could you please issue me a receipt?
  • Manche Kunden gehen weg, ohne auf den Kassenzettel zu warten. 
    Angielski Some customers leave without waiting for their receipt.
  • Durch den Kassenzettel hatte er ein Alibi. 
    Angielski Through the receipt, he had an alibi.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski receipt, sales slip, sales check, cash register receipt, voucher
Rosyjski чек, кассовый чек, квитанция
Hiszpański ticket, recibo, tique, tíquet
Francuski ticket de caisse, bordereau de caisse, reçu, ticket
Turecki fiş, makbuz
Portugalski nota fiscal, recibo, talão
Włoski scontrino, scontrino fiscale
Rumuński bon, chitanță
Węgierski nyugta, kassza blokk, pénztári cédula, pénztári nyugta
Polski kwit, paragon
Grecki απόδειξη, ταμειακή απόδειξη
Holenderski bon, kassabon, bonnetje, kassabonnetje, kwitantie
Czeski účtenka, paragon, pokladní lístek
Szwedzki kvitto, kassakvitto
Duński kvittering, kassebon, kassenota
Japoński レシート
Kataloński justificant, tiquet, bo de caixa
Fiński kuitti, ostoskuitti
Norweski kvittering, kassakvittering, kassalapp
Baskijski tiket, ordainketa
Serbski kassni račun, račun
Macedoński фискална сметка, касова белешка, касова сметка
Słoweński račun, potrdilo
Słowacki účtenka, pokladničný doklad
Bośniacki račun, kassni račun
Chorwacki račun, kassni račun
Ukraiński квитанція, чек
Bułgarski касова бележка
Białoruski чэк
Indonezyjski struk, kwitansi
Wietnamski biên lai
Uzbecki chek
Hindi रसीद
Chiński 收据
Tajski ใบเสร็จ
Koreański 영수증
Azerbejdżański qəbz, qəbülnamə
Gruziński ჩეკი
Bengalski রসিদ
Albański faturë
Marathi पावती
Nepalski रसिद
Telugu రసీదు, రిసీట్
Łotewski kvīts, čeks
Tamilski ரசீது
Estoński kviitung
Ormiański կտրոն, չեկ
Kurdyjski qebûlname, qebûlnâme
Hebrajskiקבלה
Arabskiإيصال، قسيمة الدفع
Perskiرسید، فاکتور
Urduرسید
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Kassenzettels · Kassenzettel

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 497954, 497954