Definicja rzeczownika Hochamt

Definicja rzeczownika Hochamt (suma, msza): Gesellschaft; feierliche Form der Eucharistiefeier z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · neutralny · nieregularny · -s,¨-er
Hochamt, das

Hochamt(e)s · Hochämter

Angielski High Mass, Solemn Mass

/ˈhoːxamt/ · /ˈhoːxamtəs/ · /ˈhoːxɛm.tɐ/

[Religion] feierliche Form der Eucharistiefeier

» Nach dem Hochamt passte ich ihn vor der Kirchentür ab. Angielski After the high mass, I intercepted him in front of the church door.

Znaczenia

a.[Religion] feierliche Form der Eucharistiefeier
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Nach dem Hochamt passte ich ihn vor der Kirchentür ab. 
    Angielski After the high mass, I intercepted him in front of the church door.
  • Um eine solche Erklärung herbeizuführen, richtete sie es so ein, dass die jungen Leute vor dem Hochamt beim Bischof zusammenkamen. 
    Angielski To bring about such an explanation, she arranged for the young people to meet with the bishop before the high mass.
  • Während des Hochamtes wurde so viel Weihrauch geschwenkt, dass das durch die Buntglasfenster einfallende Sonnenlicht den ganzen Kirchenraum in leuchtende Farben tauchte. 
    Angielski During the high mass, so much incense was swung that the sunlight coming through the stained glass windows bathed the entire church space in bright colors.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski High Mass, Solemn Mass
Rosyjski высшая месса, торже́ственная ме́сса
Hiszpański misa mayor, misa solemne, oficio solemne
Francuski grand-messe, messe solennelle
Turecki yüksek ayin
Portugalski missa solene
Włoski messa solenne, messa cantata, messa grande
Rumuński liturghie solemnă
Węgierski ünnepi szentmise
Polski suma, msza
Grecki υψωμένη θεία λειτουργία
Holenderski hoogmis
Czeski mše, slavná mše, velká mše
Szwedzki högmässa
Duński højmesse
Japoński 聖体祭
Kataloński missa solemne
Fiński juhlamessu, korkea messu
Norweski høymesse
Baskijski Eukaristia
Serbski svečana misa
Macedoński висока литургија
Słoweński slovesna maša
Słowacki slávnostná omša
Bośniacki svečana misa
Chorwacki svečana misa
Ukraiński урочиста літургія
Bułgarski тържествена литургия
Białoruski высокая служба
Indonezyjski Misa Agung
Wietnamski thánh lễ trọng thể
Uzbecki katta misa
Hindi उच्च मिस्सा
Chiński 盛大弥撒
Tajski มิสซาพิธีสงฆ์
Koreański 고미사
Azerbejdżański böyük misa
Bengalski উচ্চ মিসা
Albański Misa solemne
Marathi उच्च मिस्सा
Nepalski उच्च मिसा
Telugu పెద్ద మిస్సా
Łotewski augstā misa
Tamilski உயர் மிஸ்ஸா
Estoński pidulik missa
Ormiański վեհ Պատարագ
Kurdyjski mîsa bilind
Hebrajskiמיסה חגיגית
Arabskiقداس، قداس احتفالي
Perskiمراسم عشاء ربانی
Urduعظیم عبادت
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Hochamt(e)s · Hochämter

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 516143