Definicja rzeczownika Hauptfigur

Definicja rzeczownika Hauptfigur (figura centralna, kluczowa postać): zentrale Figur in einem Wappen; Protagonist einer Geschichte; Hauptcharakter; Protagonist; Held z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

B2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Hauptfigur, die

Hauptfigur · Hauptfiguren

main character, protagonist, central character, central figure, main figure

/ˈhaʊptˌfiːɡuːɐ̯/ · /ˈhaʊptˌfiːɡuːɐ̯/ · /ˈhaʊptˌfiːɡuːʁən/

zentrale Figur in einem Wappen; Protagonist einer Geschichte; Hauptcharakter, Protagonist, Held

» Was also geschieht der Hauptfigur zuletzt? So what happens to the protagonist at the end?

Znaczenia

a.Protagonist einer Geschichte, Hauptcharakter, Protagonist, Held

b.zentrale Figur in einem Wappen

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Hauptcharakter ≡ Held ≡ Protagonist

Synonimy

Przykładowe zdania

Was also geschieht der Hauptfigur zuletzt?
So what happens to the protagonist at the end?
Die Hauptfigur stirbt am Ende des Buches.
The main character dies at the end of the book.
Die Geschichte endet mit dem Tod der Hauptfigur .
The story ends with the main character's death.
Ich verrate nur, dass eine der Hauptfiguren am Ende des Filmes sterben wird.
I only reveal that one of the main characters will die at the end of the movie.
Hast du gemerkt, dass den Hauptfiguren in einem Actionfilm nie die Kugeln auszugehen scheinen?
Did you notice that the main characters in an action movie never seem to run out of bullets?
Aber die Hauptfigur bemerkt ihren Fehler.
But the main character notices her mistake.
Strukturell ist im Kindermundwitz ein Kind die Hauptfigur mit einem Erwachsenen als Gegenspieler.
Structurally, in the children's joke, a child is the main character with an adult as the antagonist.
Im Thüringer Wappen ist der Löwe die Hauptfigur , während die Sterne Nebenfiguren sind.
In the Thuringian coat of arms, the lion is the main figure, while the stars are secondary figures.
Alexej, die Hauptfigur in Dostojewskijs Erzählung der Spieler, offenbart alle Züge des Glücksspielers.
Alexej, the main character in Dostoevsky's story The Gambler, reveals all the moves of the gambler.
Die Hauptfigur des Romans ist ein vierzigjähriger, cholerischer Kriminalkommissar, der neben seinem Beruf noch mit vielen privaten Problemen zu kämpfen hat.
The main character of the novel is a forty-year-old, choleric criminal commissioner who, besides his profession, struggles with many personal problems.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

main character, protagonist, central character, central figure, main figure

гла́вный геро́й, главная фигура, главный герой, центральная фигура

protagonista, figura central, personaje principal

figure centrale, figure de proue, figure principale, héros, personnage principal, protagoniste

başkarakter, merkez figür, protagonist

protagonista, figura central, personagem principal

protagonista, figura centrale, personaggio centrale, personaggio principale

figur centrală, protagonist

főszereplő, középpont

figura centralna, kluczowa postać, protagonista

κεντρική φιγούρα, κεντρικός ήρωας, κύριο πρόσωπο, πρωταγωνιστής

hoofdfiguur, protagonist

hlavní figura, hlavní postava, protagonista

huvudfigur, huvudkaraktär, huvudperson, protagonist

central figur, hovedperson

中心人物, 主人公, 主要な図

figura central, protagonista

keskeinen hahmo, protagonisti, päähenkilö, pääkohde

hovedfigur, hovedperson, protagonist

irudi nagusia, protagonista

protagonista, središnja figura

главен лик, централна фигура

glavna figura, osrednja figura, protagonist

hlavná figura, hlavná postava

protagonist, središnja figura

протагоніст, центральна фігура

главен герой, централна фигура

пратагоніст, цэнтральная фігура

figur utama, protagonis, tokoh utama

nhân vật chính, nhân vật trung tâm

asosiy qahramon, bosh qahramon, markaziy figura

नायक, मुख्य पात्र, मुख्य प्रतीक

中央图案, 主角

ตัวละครเอก, สัญลักษณ์กลาง

주요 도상, 주인공

mərkəzi fiqur, əsas qəhrəman

მთავარი გმირი, ცენტრალური ფიგურა

নায়ক, প্রধান প্রতীক, মূল চরিত্র

figurë qendrore, personazhi kryesor

केन्द्रीय आकृति, नायक, मुख्य पात्र

केन्द्रीय आकृति, मुख्य पात्र

కేంద్ర ఆకృతి, ప్రధాన పాత్ర

centrālā figūra, galvenais varonis

மத்திய உருவம், முதன்மை கதாநாயகர்

keskfiguur, peategelane

գլխավոր կերպար, կենտրոնական կերպար

figûra sereke, karakterê sereke

דמות מרכזית

بطل، شخصية رئيسية، شخصية مركزية

شخصیت اصلی، شخصیت مرکزی

مرکزی شکل، مرکزی کردار، کردار

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Hauptfigur · Hauptfiguren

Liczba pojedyncza

Hauptfigur

Liczba mnoga

Hauptfiguren

Deklinacja