Definicja rzeczownika Handelsbilanz

Definicja rzeczownika Handelsbilanz (bilans handlowy, bilans ekonomiczny): Wirtschaft; Wirtschaft; Bilanz eines Unternehmens, unter anderem zur Ermittlung des Ausschüttungsbetrags an Unternehmenseigner; rechnerische Gegenüber… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Handelsbilanz, die

Handelsbilanz · Handelsbilanzen

Angielski balance of trade, balance sheet, trade balance, commercial balance sheet, corporate valuation, financial statement, trade balance sheet

/ˈhandəlzˌbɪlant͡s/ · /ˈhandəlzˌbɪlant͡s/ · /ˈhandəlzˌbɪlant͡sən/

[Wirtschaft, Handel] Bilanz eines Unternehmens, unter anderem zur Ermittlung des Ausschüttungsbetrags an Unternehmenseigner; rechnerische Gegenüberstellung der Einfuhr und Ausfuhr aller Waren einer Volkswirtschaft innerhalb eines Zeitraumes

» Die Handelsbilanz ist negativ. Angielski The balance of trade is negative.

Znaczenia

a.[Wirtschaft] Bilanz eines Unternehmens, unter anderem zur Ermittlung des Ausschüttungsbetrags an Unternehmenseigner
b.[Handel] rechnerische Gegenüberstellung der Einfuhr und Ausfuhr aller Waren einer Volkswirtschaft innerhalb eines Zeitraumes
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Handelsbilanz ist negativ. 
    Angielski The balance of trade is negative.
  • Steuerbilanz und Handelsbilanz eines Unternehmens können voneinander abweichen, da für beide unterschiedliche gesetzliche Vorschriften gelten. 
    Angielski The tax balance and the trade balance of a company can differ from each other, as different legal regulations apply to both.
  • Laut seiner Handelsbilanz ist der Gewerbebetrieb überschuldet. 
    Angielski According to his trade balance, the business is over-indebted.
  • Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte. 
    Angielski The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski balance of trade, balance sheet, trade balance, commercial balance sheet, corporate valuation, financial statement, trade balance sheet
Rosyjski торговый баланс, торго́вый бала́нс
Hiszpański balanza comercial, balance comercial, cuenta de resultados
Francuski balance commerciale, balance du commerce, bilan, bilan commercial
Turecki ticaret dengesi
Portugalski balança comercial, balanço comercial
Włoski bilancia commerciale, bilancio commerciale, bilancio, bilancio di esercizio
Rumuński balanța comercială
Węgierski kereskedelmi mérleg
Polski bilans handlowy, bilans ekonomiczny
Grecki εμπορική ισορροπία, εμπορικό ισοζύγιο, ισοζύγιο εμπορίου, ισολογισμός
Holenderski handelsbalans, balans
Czeski obchodní bilance
Szwedzki handelsbalans, balansräkning
Duński handelsbalance
Japoński 貿易収支
Kataloński balança comercial
Fiński kauppatase
Norweski handelsbalanse
Baskijski merkataritza-balantza
Serbski trgovinska bilansa
Macedoński трговска биланс
Słoweński trgovinska bilanca
Słowacki obchodná bilancia
Bośniacki trgovinska bilansa
Chorwacki trgovinska bilanca
Ukraiński торгова баланс
Bułgarski търговски баланс
Białoruski гандлёвы баланс
Indonezyjski neraca perdagangan, neraca perusahaan
Wietnamski bảng cân đối kế toán, cán cân thương mại
Uzbecki balans hisobi, savdo balansi
Hindi बैलेंस शीट, व्यापार संतुलन
Chiński 公司资产负债表, 贸易差额
Tajski งบดุลของบริษัท, ดุลการค้า
Koreański 기업 재무상태표, 무역수지
Azerbejdżański ticaret balansı, şirkətin balansı
Gruziński ვაჭრობის ბალანსი, კომპანიის ბალანსი
Bengalski কোম্পানির ব্যালেন্স শীট, বাণিজ্য ভারসাম্য
Albański bilanci i firmës, bilanci tregtar
Marathi कंपनीचा बॅलन्स शीट, व्यापार संतुलन
Nepalski कम्पनीको बैलेंस शीट, व्यापार सन्तुलन
Telugu కంపెనీ బ్యాలన్స్ షీట్, వాణిజ్య సమతులనం
Łotewski tirdzniecības bilance, uzņēmuma bilance
Tamilski நிறுவன பெலன்ஸ் ஷீட், வணிக சமநிலை
Estoński ettevõtte bilanss, kaubandusbilanss
Ormiański առևտրի բալանս, ընկերության բալանս
Kurdyjski balansa bazirganiyê, balansa şîrketê
Hebrajskiמאזן סחר
Arabskiميزان التجارة، ميزان المدفوعات، ميزان تجاري
Perskiتراز تجاری
Urduتجارتی توازن
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Handelsbilanz · Handelsbilanzen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6351, 6351