Definicja rzeczownika Hader

Definicja rzeczownika Hader (konflikt, kłótnia): lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit; Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall; Lumpen; Fetzen; Feudel z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · <także: -s, - · -s, -en>
Hader, der

Haders · Hadern

Angielski quarrel, rag, cleaning cloth, cloth remnants, conflict, discord, dispute, feud, rags, scraps, strife

/ˈhaː.dɐ/ · /ˈhaː.dɐs/ · /ˈhaː.dɐn/

lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit; Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall; Lumpen, Fetzen, Feudel

» Mit Hadern verliert jedermann außer Papiermacher und Advokaten. Angielski With quarrels, everyone loses except paper makers and lawyers.

Znaczenia

1. rzeczownik · męski · regularny · -s, -
lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
2. rzeczownik · męski · regularny · -s, -en
a.Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall, Lumpen, Fetzen, Feudel
b.Putzlappen, Wischlappen

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

2. Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall; Putzlappen, Wischlappen; Lumpen, Fetzen, Feudel
a.≡ Fetzen ≡ Feudel ≡ Lumpen

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Mit Hadern verliert jedermann außer Papiermacher und Advokaten. 
    Angielski With quarrels, everyone loses except paper makers and lawyers.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski quarrel, rag, cleaning cloth, cloth remnants, conflict, discord, dispute, feud, ...
Rosyjski конфликт, ло́ску́т, обрезки, ра́спря, спор, ссо́ра, тканевые остатки, тря́пка, ...
Hiszpański trapo, andrajo, conflicto, gorda, harapo, paño, rencor, retazo, ...
Francuski chiffon, querelle, chiffe, conflit, discorde, dispute, débris de tissu, torchon
Turecki anlaşmazlık, bez, parça, pırt, silme bezi, tartışma, temizlik bezi
Portugalski briga, conflito, pano de limpeza, pedaços de tecido, retalhos, rivalidade, trapo, trapos
Włoski straccio, alterco, conflitto, disputa, litigio, pezzi di stoffa, protesta, ribellione, ...
Rumuński conflict, cârpa de curățat, cârpe, dispută, fâșii, pânză
Węgierski anyagmaradék, civakodás, húzavona, pucolóruha, rongyok, szövetdarabok, törlőruha, viszály
Polski konflikt, kłótnia, niezadowolenie, odpady materiałowe, skrawki, spór, szmatka, szmaty, ...
Grecki πανί, αντιπαράθεση, διαμάχη, διχόνοια, σφουγγάρι, υφάσμα
Holenderski ruzie, afval, conflict, doek, dweil, gekijf, gekrakeel, lap, ...
Czeski hadr, cár, hadry, hádka, hádkování, kusy látky, spor, svár, ...
Szwedzki tvist, konflikt, lump, putsduk, trasa, trasor, träta, tygföremål, ...
Duński kiv, klud, klude, langvarig konflikt, stofrester, vedvarende strid
Japoński ぼろ, 争い, 対立, 布切れ, 拭き布, 雑巾
Kataloński conflicte, disputa, fils, trapo, trossos
Fiński kankaanpalat, kankaat, kiista, puhdistusliina, riekaleet, riita, siivousliina
Norweski klut, langvarig konflikt, stoffrester, vaskeklut, vedvarende strid
Baskijski ehun zati, larrua, mopa, tira-bira, tira-bira iraunkorra, zapi
Serbski krpa, komadi tkanine, prepirka, sukob, tkanina
Macedoński долготраен конфликт, моп, парчиња, постојан спор, ткаенина, чистачка
Słoweński krpa, kos blaga, odpadek blaga, prepir, spor
Słowacki hadra, handry, háda, kusy látky, spor, utierka
Bośniacki krpa, komad tkanine, prepirka, sukob, tkanina
Chorwacki krpa, komad tkanine, prepirka, sukob, tkanina
Ukraiński ганчір'я, ганчірка, конфлікт, суперечка, тканинні залишки
Bułgarski дълготраен спор, конфликт, кърпа, моп, парцал, тъкан
Białoruski канфлікт, лоскут, паперка, прыбіральны ручнік, супярэчка, тканіна
Indonezyjski perselisihan berkepanjangan
Wietnamski mâu thuẫn kéo dài
Uzbecki uzoq davom etayotgan nizo
Hindi दीर्घकालीन विवाद
Chiński 长期存在的冲突
Tajski ความขัดแย้งเรื้อรัง
Koreański 오랜 불화
Azerbejdżański uzunmüddətli münaqişə
Gruziński გრძელვადიანი დავა
Bengalski দীর্ঘস্থায়ী বিবাদ
Albański mosmarrëveshje e gjatë
Marathi दीर्घकालीन वाद
Nepalski दीर्घकालीन विवाद
Telugu దీర్ఘకాల వాదం
Łotewski ilgstošs strīds
Tamilski நீண்டகால மோதல்
Estoński pidev vaidlus
Ormiański երկարատև վիճաբանություն
Kurdyjski nizo dirêj
Hebrajskiבדים، סכסוך، סמרטוט، סמרטוטים
Arabskiخرق، خرقة، خلاف، قصاصات قماش، مسحة، نزاع
Perskiاختلاف، دستمال، لکه‌بر، نزاع، پاره پارچه، کهنه
Urduتنازعہ، جھاڑو، جھگڑا، پونچھنے کا کپڑا، چیتھڑے، کپڑے کے ٹکڑے
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Haders · -

Haders · Hadern

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17727, 17727, 17727