Definicja rzeczownika Gottheit

Definicja rzeczownika Gottheit (bóstwo, bożek): von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen; göttliches Sein; Abgott; Göttlichkeit; höhere Macht; göttliche Natur z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Gottheit, die

Gottheit · Gottheiten

Angielski deity, divinity, godhead, godhood

/ˈɡɔtˌhaɪ̯t/ · /ˈɡɔtˌhaɪ̯t/ · /ˈɡɔtˌhaɪ̯tən/

von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen; göttliches Sein; Abgott, Göttlichkeit, höhere Macht, göttliche Natur

» Das Pantheon bestand aus sechs Gottheiten . Angielski The pantheon consisted of six deities.

Znaczenia

a.von Menschen verehrtes fiktives, übernatürliches, meist unsterbliches Wesen, Abgott, höhere Macht, Gott
b.göttliches Sein, Göttlichkeit, göttliche Natur
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Abgott ≡ Gott
b.≡ Göttlichkeit

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Das Pantheon bestand aus sechs Gottheiten . 
    Angielski The pantheon consisted of six deities.
  • Es gibt keine Gottheit außer Gott, und Jesus ist der Sohn Gottes. 
    Angielski There is no god but God, and Jesus is the Son of God.
  • Amor ist eine römische Gottheit . 
    Angielski Amor is a Roman deity.
  • Zahlreiche keltische Gottheiten stehen in einem besonderen Verhältnis zu Tieren. 
    Angielski Numerous Celtic deities have a special relationship with animals.
  • Der griechische Gott Poseidon wird meist mit einem Dreizack dargestellt, ebenso die hinduistische Gottheit Shiva. 
    Angielski The Greek god Poseidon is usually depicted with a trident, as is the Hindu deity Shiva.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski deity, divinity, godhead, godhood
Rosyjski божество, божественность, божество́
Hiszpański deidad, divinidad
Francuski divinité, déité
Turecki ilahi varlık, ilah, tanrı, tanrıça
Portugalski divindade, deus
Włoski divinità, deità, nume
Rumuński divinitate, zeitate
Węgierski istenség, isteni mivolt
Polski bóstwo, bożek, boskość, bóg
Grecki θεότητα
Holenderski goddelijkheid, godheid, God, goddelijk wezen, goddelijke zijn
Czeski božství, Bůh, božstvo
Szwedzki gudom, gudomlighet
Duński guddom, guddommelighed
Japoński 神性, 神格
Kataloński deïtat, divinitat
Fiński jumaluus, jumalallisuus, jumalolento
Norweski guddom
Baskijski jainkotasun, jainkotasuna
Serbski božanstvo, божанство
Macedoński божество, божанство
Słoweński božanskost, božanstvo
Słowacki božstvo
Bośniacki božanstvo
Chorwacki božanstvo, božja bića
Ukraiński божественність, божество
Bułgarski божественост, божество
Białoruski боскасць, божнасць, боства
Indonezyjski dewa
Wietnamski thần
Uzbecki Xudo
Hindi देवता
Chiński 
Tajski เทพเจ้า
Koreański 
Azerbejdżański ilah, tanrı
Gruziński ღვთაება
Bengalski দেবতা
Albański hyj, hyjnia, perëndia
Marathi देवता
Nepalski देवता
Telugu దేవత
Łotewski dievība
Tamilski தெய்வம்
Estoński jumalikkus, jumalus
Ormiański Աստված, աստված, աստվածություն
Kurdyjski Xwedê
Hebrajskiאלוהות
Arabskiألوهية، إله، إلهية
Perskiالهیت
Urduالہی وجود، خدا
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Gottheit · Gottheiten

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁰ zależy od znaczenia

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80713, 80713