Definicja rzeczownika Geheiß
Definicja rzeczownika Geheiß (nakaz, rozkaz): Gebot, Anordnung z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.
Geheiß, das
Geheißes
·
-
behest, command, order
/ɡəˈhaɪs/ · /ɡəˈhaɪsəs/
Gebot, Anordnung
» Im Fronhof wurden auf Geheiß
des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt. In the Fronhof, at the behest of the monk, board games, sleds, and playing cards were burned.
Znaczenia
Synonimy
Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.
Przykładowe zdania
- Im Fronhof wurden auf
Geheiß
des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt.
In the Fronhof, at the behest of the monk, board games, sleds, and playing cards were burned.
- Auf
Geheiß
seines Vaters verließ Karl schon in jungen Jahren die Familie, um in der Fremde eine Lehrstelle anzutreten.
At the behest of his father, Karl left the family at a young age to take up an apprenticeship abroad.
- Auf
Geheiß
der Heiligen Inquisition wurde der Ketzer durch Rösten auf kleiner Flamme in die Hölle befördert.
At the behest of the Holy Inquisition, the heretic was sent to hell by roasting on a low flame.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- behest, command, order
приказ, приказа́ние, указание
orden, mandato
commandement, ordre
emir, talimat
ordem, mandato
comando, ordine, ingiunzione
ordonanță, poruncă
parancs, utasítás
nakaz, rozkaz
εντολή, διαταγή, προσταγή
bevel, aanmaning, gebod, sommatie
nařízení, příkaz
befall, befallning, ordern
befaling, ordning, påbud
命令, 指示
manament, ordre
käsky, määräys
ordre, påbud
agindu, eskatu
naredba, zapovest
заповед, наредба
naročilo, ukaz
nariadenie, príkaz
naredba, zapovijed
naredba, zapovijed
наказ, розпорядження
заповед, нареждане
наказ, парада
הוראה، צו
أمر، وصية
دستور، فرمان
حکم، حکم نامہ
Tłumaczenia