Definicja rzeczownika Gedankenstrich

Definicja rzeczownika Gedankenstrich (myślnik): Bildung; Satzzeichen; Halbgeviertstrich; Tiefsinnsbalken z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e
Gedankenstrich, der

Gedankenstrich(e)s · Gedankenstriche

Angielski dash, punctuation mark

/ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/ · /ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/ · /ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪçə/

[Sprache] Satzzeichen; Halbgeviertstrich, Tiefsinnsbalken

» Man soll nicht zu viele Gedankenstriche setzen. Angielski You shouldn't use too many dashes.

Znaczenia

a.[Sprache] Satzzeichen, Halbgeviertstrich, Tiefsinnsbalken
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Halbgeviertstrich ≡ Tiefsinnsbalken

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Man soll nicht zu viele Gedankenstriche setzen. 
    Angielski You shouldn't use too many dashes.
  • Ich schlage statt des Gedankenstrichs ein Komma vor. 
    Angielski I suggest a comma instead of the dash.
  • Der Gedankenstrich ist mein Lieblingssatzzeichen. 
    Angielski The dash is my favourite punctuation mark.
  • Schlage statt des Gedankenstrichs ein Komma vor. 
    Angielski Suggest a comma instead of the dash.
  • Anstelle eines Gedankenstrichs wird häufig fälschlicherweise ein Bindestrich gesetzt. 
    Angielski Instead of a dash, a hyphen is often mistakenly used.
  • Gedankenstriche dienen dazu, syntaktisch isolierte Einschübe in einem Satz zu markieren. 
    Angielski Dashes serve to mark syntactically isolated inserts in a sentence.
  • Der Gedankenstrich wird häufig dort verwendet, wo man in der gesprochenen Sprache eine deutliche Pause macht. 
    Angielski The dash is often used where a clear pause is made in spoken language.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski dash, punctuation mark
Rosyjski тире, тире́
Hiszpański guion, guión, raya
Francuski tiret
Turecki tire
Portugalski travessão, traço
Włoski trattino
Rumuński cratimă, linie de gândire
Węgierski gondolatjel, kötőjel
Polski myślnik
Grecki παύλα
Holenderski gedachte streep, gedachtestreep, koppelteken
Czeski pomlčka
Szwedzki tankestreck, tankstreck
Duński tankestreg
Japoński ダッシュ
Kataloński guion llarg, guionet, traç
Fiński ajatusviiva, viivain
Norweski tankestrek
Baskijski marra
Serbski crtica, црта
Macedoński долга црта
Słoweński pomišljaj
Słowacki pomlčka
Bośniacki crtica
Chorwacki crtica
Ukraiński тире
Bułgarski тире
Białoruski доўгі знак
Indonezyjski tanda hubung
Wietnamski dấu gạch ngang
Hindi डैश
Chiński 破折号
Tajski ขีดเส้นยาว
Koreański 대시
Azerbejdżański tirə
Gruziński ტირე
Bengalski ড্যাশ
Albański vijë e gjatë
Marathi डॅश
Nepalski ड्यास
Telugu డాష్
Łotewski garuma zīme
Tamilski டாஷ்
Estoński kriips
Kurdyjski tirê
Hebrajskiמקף
Arabskiشرطة، خط اعتراض
Perskiخط تیره
Urduنقطہ، وقفہ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Gedankenstrich(e)s · Gedankenstriche

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁰ zależy od znaczenia ⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112799