Definicja rzeczownika Gedankenblitz

Definicja rzeczownika Gedankenblitz (genialna myśl, natchnienie): ein blitzartiger auftauchender Einfall z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e
Gedankenblitz, der

Gedankenblitzes · Gedankenblitze

Angielski brainwave, brain wave, brilliant idea, flash of insight, flash of inspiration, flash of thought, sudden idea, sudden inspiration

/ɡəˈdaŋkənˌblɪt͡s/ · /ɡəˈdaŋkənˌblɪt͡səs/ · /ɡəˈdaŋkənˌblɪt͡sə/

ein blitzartiger auftauchender Einfall

» Wir erwarteten einen erhellenden Gedankenblitz und sahen doch am Ende nur Rauch und Nebel. Angielski We expected an enlightening flash of thought and in the end saw only smoke and fog.

Znaczenia

a.ein blitzartiger auftauchender Einfall
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Wir erwarteten einen erhellenden Gedankenblitz und sahen doch am Ende nur Rauch und Nebel. 
    Angielski We expected an enlightening flash of thought and in the end saw only smoke and fog.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski brainwave, brain wave, brilliant idea, flash of insight, flash of inspiration, flash of thought, sudden idea, sudden inspiration
Rosyjski озарение, вдохновение, внезапная блестящая мысль, озаре́ние, тво́рческое озаре́ние
Hiszpański idea brillante, inspiración
Francuski fulgurance, idée soudaine, idée subite, éclair de génie, éclair de pensée
Turecki ani fikir, parlak fikir
Portugalski ideia repentina, insight
Włoski idea fulminea, ispirazione, lampadina, lampo di genio
Rumuński idee bruscă, inspiratie
Węgierski hirtelen ötlet, villámgondolat
Polski genialna myśl, natchnienie, olśnienie
Grecki έμπνευση, ξαφνική ιδέα, φλας
Holenderski inval
Czeski inspirace, nápad
Szwedzki idé, insikt
Duński indsigt, inspiration
Japoński ひらめき, 閃き
Kataloński idea ràpida, il·lusió, inspiració
Fiński välähdys, äkkipäätös
Norweski idé, innfall
Baskijski ideia bat-batekoa, pentsamendu azkarra
Serbski genijalna ideja, inspiracija
Macedoński блесок на идеја, инспирација
Słoweński ideja, navdih
Słowacki inšpirácia, nápad
Bośniacki inspiracija, iznenadna ideja
Chorwacki genijalna ideja, inspiracija
Ukraiński озарення, ідея
Bułgarski вдъхновение, озарение
Białoruski засвятленне думкі, ідэя
Indonezyjski gagasan kilat
Wietnamski ý tưởng bất chợt
Uzbecki tez kelgan fikr
Hindi क्षणिक विचार
Chiński 灵感一闪
Tajski ความคิดฉับพลัน
Koreański 갑작스러운 아이디어
Azerbejdżański ani ilham
Gruziński სწრაფი იდეა
Bengalski হঠাৎ ধারনা
Albański ide e papritur
Marathi क्षणिक विचार
Nepalski चाँडो विचार
Telugu తక్షణ ఆలోచన
Łotewski domas zibspilde
Tamilski உடனடி யோசனை
Estoński idee välk
Ormiański հանկարծակի գաղափար
Kurdyjski ani fikir
Hebrajskiרעיון פתאומי
Arabskiومضة فكرة
Perskiالهام آنی، فکر ناگهانی
Urduاچانک خیال، فوری خیال
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Gedankenblitzes · Gedankenblitze

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611749