Definicja rzeczownika Garn

Definicja rzeczownika Garn (nić, przędza): …; Natur; gesponnener Faden; Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient; Nähfaden; Zwirn z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

B2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e
Garn, das

Garn(e)s · Garne

Angielski yarn, thread, cotton, net, twine

/ɡaʁn/ · /ɡaʁns/ · /ˈɡaʁnə/

[…, Tiere] gesponnener Faden; Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient; Nähfaden, Zwirn

» Die Wolle wird zu Garn gesponnen. Angielski The wool is spun into yarn.

Znaczenia

a.gesponnener Faden, Nähfaden, Zwirn
b.[Tiere] Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Wolle wird zu Garn gesponnen. 
    Angielski The wool is spun into yarn.
  • Ein alter Fuchs kommt nicht ins Garn . 
    Angielski An old fox does not get caught in the net.
  • Ein Spinner arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt. 
    Angielski A spinner works in a company that produces yarn for textiles.
  • Eine Spindel wird zur Herstellung von Garn verwendet. 
    Angielski A spindle is used for the production of yarn.
  • Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt. 
    Angielski The yarn is wound onto the bobbin.
  • Eine Spinnerin arbeitet in einer Firma, die Garn für Textilien herstellt. 
    Angielski A spinner works in a company that produces yarn for textiles.
  • Aus Hundehaar gesponnene Garne werden nur selten verarbeitet. 
    Angielski Yarns spun from dog hair are rarely processed.
  • Durch die Schlichtung wird die Gleichmäßigkeit eines Garnes verbessert. 
    Angielski Through mediation, the uniformity of a yarn is improved.
  • Gelbes Garn soll die Vögel angeblich weniger erschrecken als weißes. 
    Angielski Yellow yarn is said to scare the birds less than white.
  • Nach dem Färben wird das Garn getrocknet und auf Spulen gewickelt. 
    Angielski After dyeing, the yarn is dried and wound onto spools.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski yarn, thread, cotton, net, twine
Rosyjski ни́тки, нитка, нитки, пря́жа, пряжа, сеть, Пряжа
Hiszpański hilo, esparavel, malla, red
Francuski fil, réseau, fil à coudre, filet, filé
Turecki ağ, ip, iplik, tire
Portugalski fio, linha, linha de coser, linha de costura, rede
Włoski filo, filato, rete, trefolo
Rumuński fir, plasă
Węgierski fonal, háló, cérna
Polski nić, przędza, sieć, sidło
Grecki δίχτυ, κλωστή, νήμα
Holenderski garen, draad, net, verhaal, vertelsel
Czeski příze, síť
Szwedzki garn, nät, sytråd, tråd
Duński net, garn
Japoński 糸, 網
Kataloński fil, xarxa
Fiński lanka, rihma, verkko
Norweski garn, nett
Baskijski haria, sare
Serbski konac, mreža, конац, мрежа
Macedoński мрежа, конец, плетенка
Słoweński mreža, nit, preja
Słowacki nite, sieť
Bośniacki konac, mreža
Chorwacki konac, mreža
Ukraiński нитка, сітка
Bułgarski конец, мрежа
Białoruski сетка
Indonezyjski benang, jala, jaring
Wietnamski lưới, sợi len
Uzbecki ip, to'r
Hindi जाल, धागा
Chiński 渔网, 纱线, 网
Tajski ด้าย, ตาข่าย, อวน
Koreański 그물, 실
Azerbejdżański iplik, tor
Gruziński ბადე, ძაფი
Bengalski জাল, সুতো
Albański fije, rrjetë
Marathi जाळे, धागा
Nepalski जाल, धागो
Telugu నారు, వల
Łotewski dzija, tīkls
Tamilski நார், வலை
Estoński lõng, võrk
Ormiański թել, ցանց
Kurdyjski ip, tor
Hebrajskiחוט، רשת
Arabskiخيط، شبكة، غزل
Perskiتور، نخ
Urduجال، سوت
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Garn(e)s · Garne

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69637, 69637