Definicja rzeczownika Gaffer

Definicja rzeczownika Gaffer (gap, gafor): Gesellschaft; jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt; Leiter der Beleuchter am Set; Schaulust… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -

Gaffer, der

Gaffers · Gaffer

gaffer, gaper, gazer, rubberneck, bystander, gawker, gawper, onlooker, rubbernecker

[Kultur] jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt; Leiter der Beleuchter am Set; Schaulustiger, Chefbeleuchter, Oberbeleuchter

» Gaffer behinderten die Rettungskräfte. Onlookers hindered the rescue workers.

Znaczenia

1. rzeczownik · męski · regularny · -s, -: jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt, Schaulustiger

2. rzeczownik · męski · regularny · -s, -: [Kultur] Leiter der Beleuchter am Set, Chefbeleuchter, Oberbeleuchter

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

1. jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt; Schaulustiger: ≡ Schaulustiger

2. [Kultur] Leiter der Beleuchter am Set; Chefbeleuchter, Oberbeleuchter: ≡ Chefbeleuchter ≡ Oberbeleuchter

Synonimy

Przykładowe zdania

Gaffer behinderten die Rettungskräfte.
Onlookers hindered the rescue workers.
Bei dem gefährlichen Hochwasser behinderten zahlreiche Gaffer die Rettungsarbeiten.
During the dangerous flood, numerous onlookers hindered the rescue efforts.
Bei dem gefährlichen Hochwasser behinderten zahlreiche Gaffer und Gafferinnen die Rettungsarbeiten.
During the dangerous flood, numerous onlookers hindered the rescue efforts.
Bei ihrer Ankunft war es vor dem Portale ganz dunkel vom Gedränge der Gaffer , und es wimmelte von Bediensteten.
Upon their arrival, it was completely dark in front of the portal due to the crowd of onlookers, and it was swarming with staff.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

gaffer, gaper, gazer, rubberneck, bystander, gawker, gawper, onlooker, ...

зева́ка, зевака, зевала, осветитель, ротозе́й, ротозе́йка, ротозей, ротозейка

mirón, espectador, jefe de iluminación, mirona, papamoscas, papanatas

badaud, chef électricien, spectateur

seyirci, ışık yönetmeni, ışık şefi

curioso, chefe de iluminação, espectador

curioso, capo elettricista, curiosone, spettatore

maistru de lumini, privitor, spectator

kíváncsiskodó, világosító vezető

gap, gafor, gapowicz, oświetleniowiec, widowisko

ηλεκτρολόγος, θεατής

belichter, gaper, kijker, lichttechnicus, toeschouwer

divák, osvětlovač, zvědavý divák, čumil

nyfiken åskådare, belysningsansvarig, åskådare

lysmand, nysgerrig tilskuer, tilskuer

傍観者, 照明技師, 見物人

cap de llum, espectador

katsoja, uteliaat, valaistusmestari

lysansvarlig, tilskuer

argiztari, begirale

gledalac, osvetljivač, znatiželjnik

гледач, осветлувач

gledalec, osvetljevalec

divák, osvetľovač, zvedavec

glavni osvetljivač, gledalac, znatiželjan posmatrač

glavni rasvjetljač, znatiželjan promatrač

освітлювач, спостерігач

зрител, осветител

асвятляльнік, зритель, прыглядач

מנהל תאורה، צופה

متفرج، مشرف الإضاءة

تماشاچی، نورپرداز

تماشاچی، روشنی کا سربراہ

Tłumaczenia

Deklinacja

Gaffers · Gaffer

Liczba pojedyncza

Gaffer

Gaffers

Gaffer

Liczba mnoga

Gaffer

Gaffern

Gaffer

Deklinacja