Definicja rzeczownika Front

Definicja rzeczownika Front (przód, czoło): …; Regierung; Natur; eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen; Angrenzung zum Gegner; Wetterfront; Kriegsfront; Vorderseite; Frontlinie z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

B2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Front, die

Front · Fronten

front, face, fore, forepart, opposition, political orientations, salute

/fʁɔnt/ · /fʁɔnt/ · /ˈfʁɔntən/

[…, Militär, Wetter] eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen; Angrenzung zum Gegner; Wetterfront, Kriegsfront, Vorderseite, Frontlinie

» Wir liegen neun Kilometer hinter der Front . We are nine kilometers behind the front.

Znaczenia

a.[Wetter] eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen, Wetterfront

b.[Militär] Angrenzung zum Gegner, Kriegsfront, Frontlinie

c.die größte militärische Formation einer Armee

d.Festungsbau zu gegnerischen zugewandte Stellungen

...

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Wetterfront

b.≡ Frontlinie ≡ Kriegsfront

f.≡ Bug ≡ Vorderseite

Synonimy

Przykładowe zdania

Wir liegen neun Kilometer hinter der Front .
We are nine kilometers behind the front.
Er blieb drei Monate an der Front .
He stayed three months at the front.
Sie engagiert sich immer noch an vorderster Front .
She is still engaged at the forefront.
Das ist schon eine schwierige Position, wenn man so wie Sie zwischen den Fronten steht und vermitteln will.
This is already a difficult position when you stand between the fronts like you do and want to mediate.
Die Abteilung marschierte an die Front .
The department marched to the front.
Und zwischen den Besorgungen gab es eine zweite Front .
And between the errands, there was a second front.
Ihr Vater wurde an die Front abkommandiert.
Her father was assigned to the front.
Ihre Tochter möchte an vorderster Front für eine globale Klimagerechtigkeit mitkämpfen.
Your daughter wants to fight at the forefront for global climate justice.
Die Seeleute stehen auf dem Schiff in Front Angesicht zu Angesicht mit der Mannschaft des zu grüßenden Schiffes und salutieren.
The sailors stand on the ship face to face with the crew of the ship to be greeted and salute.
Er sei gern Soldat gewesen, glaubt sie, zumal er den ganzen Krieg über in Deutschland blieb und nicht an die Front musste.
He liked to be a soldier, she believes, especially since he stayed in Germany throughout the war and did not have to go to the front.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

front, face, fore, forepart, opposition, political orientations, salute

фронт, лицевая сторона, салют, строй, фаса́д, фасад

frente, Salut, cara, frontal, orientación política, parte frontal

Salut, armée, avant, avant-garde, avant-poste, devant, face, front

cephe, ön, dalga, karşı, rakip, selam, taraf, vorder, ...

frente, fachada, posição política, salva

fronte, faccia, facciata, orientamenti politici, parte anteriore, saluto

față, front, frontă, frontă politică, parte din față, salut

elülső oldal, homlokzat, arcvonal, ellenség, elöl levő oldal, elöl levő rész, elülső rész, előretolt állások, ...

przód, czoło, elewacja, fasada, front, orientacja polityczna, salwa, stanowisko w sporze

μέτωπο, πρόσοψη, θέση, μεραρχία, μπροστινή πλευρά, πολιτικές προσανατολισμοί, χαιρετισμός

front, voorkant, frontlijn, frontlinie, leger, politieke opvattingen, salut

fronta, frontalní, hranice, politická orientace, pozdrav, průčelí, přední, přední strana, ...

front, framsidan, frontlinje, fasad, salut

facade, forside, forsvar, front, frontlinje, politisk orienterede holdninger, salut

前面, フロント, 前線, 敬礼, 正面, 表面, 軍団

davant, salut

rintama, etulinja, etupinta, etupuoli, politiikka, tervehdys

frontlinje, forside, forsvar, framside, front, salutt

aurrealde, aurka, fronte, mugimendu, politika, salut

pozdrav, prednja strana

фронт, поздрав, предна страна

fronta, frontalna enota, politična usmeritev, pozdrav, sprednja stran, sprednja črta

fronta, predná línia, predná strana, salút

fronta, frontalna jedinica, prednja strana, salut

fronta, frontalna jedinica, politička orijentacija, politička uvjerenja, pozdrav, prednja strana

фронт, передня частина, політичні орієнтації, салют

фронт, политическа нагласа, политическа ориентация, предна страна

фронт, пярэдняя частка, салют

garis depan, kubu, salut angkatan laut, salut di kapal, sisi depan

mặt trận, tiền tuyến, chào hải quân, chào trên tàu, mặt trước, phe, phương diện quân

atmosfera fronti, dengizchi salomi, jang chizig'i, kema salyuti, oldingi chiziq, oldingi tomoni, qanot

फ्रंट, मोर्चा, अग्रिम पंक्ति, गुट, जहाज़ी सलाम, नौसैनिक सलाम, मोरचा, वायुमंडलीय अग्रभाग, ...

前线, 战线, 方面军, 正面, 海军敬礼, 舰上敬礼, 锋面, 阵营

แนวรบ, แนวหน้า, ด้านหน้า, ทำความเคารพทหารเรือ, ทำความเคารพบนเรือ, ฝ่าย, แนวปะทะอากาศ, แนวร่วม

전선, 앞면, 진영, 함상 경례, 해군 경례

cəbhə, atmosfer cəbhəsi, düşərgə, dənizçi salamı, gəmidə salam, ön tərəf

ფრონტი, ბანაკი, გემზე მისალმება, საზღვაო მისალმება, წინა მხარე

ফ্রন্ট, ফ্রন্টলাইন, মোর্চা, জাহাজি সালাম, নৌসেনা সালাম, শিবির, সামনের অংশ

fronti, kamp, pjesa e përparme, përshëndetje detare, përshëndetje në anije

फ्रंट, मोर्चा, आघाडी, गट, जहाजावरील सलाम, नौदल सलाम, फ्रंटलाइन, वायुमंडलीय अग्रभाग, ...

फ्रन्ट, मोर्चा, अग्रमोर्चा, जहाजमा सलाम, नौसैनिक सलाम, फ्रन्टलाइन, मोरचा, शिविर, ...

ఫ్రంట్, నౌకపై వందనం, నౌకాదళ వందనం, ఫ్రంట్‌లైన్, ముందరి భాగం, మోర్చా, శిబిరం, సమరరేఖ

fronte, atmosfēras fronte, frontes līnija, jūras spēku sveiciens, kuģa sveiciens, nometne, priekšējā puse

ஃப்ரன்ட், அணி, கடற்படை சல்யூட், கப்பல் சல்யூட், போர்முனை, முனை, முன்நிலை, முன்னணி, ...

esikülg, laeval au andmine, leer, rind, rinde, rindejoon, rinne

ճակատ, առաջային գիծ, առջեւի կողմ, ճակատի գիծ, ճամբար, նավային ողջույն, ռազմածովային ողջույն, ֆրոնտ

cebhe, cebh, cebhê, cephe, rûyê pêş, selamê deryayî

חזית، סלוט

واجهة، جبهة، تحية، مواجهة، مواقف سياسية

جبهه، جلو، سلام

محاذ، مقابلہ، سامنے، سرحد، سلامی، سیاسی رجحانات، پہلو

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Front · Fronten

Liczba pojedyncza

Front

Liczba mnoga

Fronten

Deklinacja