Definicja rzeczownika Entfernung

Definicja rzeczownika Entfernung (odległość, usunięcie): die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; großer Abstand von einem bestimmten Punkt; Distanz; Ferne; Beseitigung; Verschwinden z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

B1 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Entfernung, die

Entfernung · Entfernungen

distance, removal, remoteness, ejection, elimination, expulsion, ablation, dislodgement, dislodgment, displacement, excision, range, separation, space

/ɛnˈtfeːʁnʊŋ/ · /ɛnˈtfeːʁnʊŋ/ · /ɛnˈtfeːʁnʊŋən/

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; großer Abstand von einem bestimmten Punkt; Distanz, Ferne, Beseitigung, Verschwinden

» Liebe überwindet jede Entfernung . Love overcomes any distance.

Znaczenia

a.die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten, Distanz

b.großer Abstand von einem bestimmten Punkt, Ferne

c.Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen, Beseitigung, Verschwinden

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Distanz

b.≡ Ferne

c.≡ Beseitigung ≡ Verschwinden

Synonimy

Przykładowe zdania

Liebe überwindet jede Entfernung .
Love overcomes any distance.
Ich kann Entfernungen nicht schätzen.
I cannot estimate distances.
Der technische Fortschritt hat die Entfernungen aufgehoben.
Technical progress has abolished distances.
Aus der Entfernung sehen die Berge schöner aus.
From a distance, the mountains look more beautiful.
Der technische Fortschritt hat die Entfernungen schrumpfen lassen.
Technical progress has shrunk distances.
Aus sicherer Entfernung tapfer sein ist einfach.
It is easy to be brave from a safe distance.
Bislang wusste man nicht, wie die Elefanten die niedrigen Töne erzeugen, mit denen sie untereinander über große Entfernungen kommunizieren.
Until now, no one knew how elephants produced the low sounds they use to communicate with each other over long distances.
Welche Entfernung haben wir zurückgelegt?
How much distance have we covered?
Die Entfernung betrug ungefähr fünfzig Meilen.
The distance was approximately fifty miles.
Das Internet hat alle geografischen Entfernungen verkleinert.
The Internet has reduced all geographical distances.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

distance, removal, remoteness, ejection, elimination, expulsion, ablation, dislodgement, ...

расстояние, дистанция, удаление, расстоя́ние, вы́вод, да́льность, отдале́ние, отдалённость, ...

distancia, remoción, separación, alejamiento, destitución, eliminación, extirpación, inhabilitación, ...

distance, éloignement, écart, ablation, dépose, enlèvement, extraction, suppression

mesafe, uzaklık, uzaklaştırma

distância, afastamento, remoção, eliminação, extirpação, extração, separação, suspensão

distanza, rimozione, ablazione, allontanamento, asportazione, distanziamento, eliminazione, lontananza, ...

distanță, îndepărtare, depărtare, distanta, extirpare, recesiune

távolság, eltávolítás, eltávolság, messzeség

odległość, usunięcie, dystans, oddalenie, oddalenie się, wydalenie

απόσταση, απομάκρυνση, αφαίρεση, διάσταση

afstand, verwijdering, absentie, afstand tussen twee punten, afwezigheid, het verwijderen

vzdálenost, odstranění, délka, propuštění

avstånd, borttagning, distans, avlägsnande, borttagande, håll

afstand, afstand mellem punkter, fjernelse, fjerning

距離, 間隔, 遠方, 除去

distància, separació, allunyament, supressió

etäisyys, matka, poistaminen, poisto, välimatka

avstand, fjerning, distanse

distantzia, urruntze, arteko luzera

udaljenost, razdaljina, sklanjanje

растојание, дистанца, оддалеченост, оддалечување

razdalja, oddaljenost, odstranitev

vzdialenosť, dĺžka, odstránenie

udaljenost, razmak, uklanjanje

відстань, дистанція, видалення, дальність

разстояние, дистанция, отдалеченост, отстраняване

адлегласць, размяшчэнне

jarak, penghapusan, penghilangan

khoảng cách, cự ly, gỡ bỏ, loại bỏ

masofa, bartaraf etish, olib tashlash

दूरी, अपसारण, निकासी, फासला

距离, 去除, 移除, 间距

การถอดออก, การเอาออก, ระยะ, ระยะทาง, ระยะห่าง

거리, 제거

məsafə, aradan qaldırma, çıxarılma

დისტანცია, ამოღება, მანძილი, მოხსნა

দূরত্ব, অপসারণ

distancë, heqje, largim

दूरी, अंतर, काढणे, निरसन

दूरी, अन्तर, अपसारण, हटाइ

దూరం, తీసివేత, తొలగింపు

attālums, izņemšana, noņemšana

தூரம், அகற்றல், நீக்கம்

kaugus, eemaldamine, kõrvaldamine

հեռավորություն, հեռացում

dûrxistin, dûrî, mesafe, mesafê, rakirin

מרחק، הסרה

مسافة، إزالة، بعد، البعد، المسافة

فاصله، دور، مسافت، ازاله، برداشت

فاصلے، دوری

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Entfernung · Entfernungen

Liczba pojedyncza

Entfernung

Liczba mnoga

Entfernungen

Deklinacja