Definicja rzeczownika Einsiedler

Definicja rzeczownika Einsiedler (pustelnik, eremita): in Zurückgezogenheit lebender Mann z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -
Einsiedler, der

Einsiedlers · Einsiedler

Angielski hermit, anchorite, recluse, solitudinarian

in Zurückgezogenheit lebender Mann

» Tom ist ein Einsiedler . Angielski Tom is a recluse.

Znaczenia

a.in Zurückgezogenheit lebender Mann
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Tom ist ein Einsiedler . 
    Angielski Tom is a recluse.
  • Tom lebt wie ein Einsiedler . 
    Angielski Tom lives like a hermit.
  • Er wird Einsiedler , erst im Schwarzwald, schließlich, am Ende einer seltsamen Weltreise, auf einer einsamen Insel. 
    Angielski He will become a hermit, first in the Black Forest, finally, at the end of a strange journey around the world, on a lonely island.
  • Der Einsiedler war nur mit einem Sacktuch bekleidet, sprach kein Wort und ernährte sich von den Wurzeln und Beeren des Waldes. 
    Angielski The hermit was only dressed in a sackcloth, spoke no word, and fed on the roots and berries of the forest.
  • Nach monatelangem Umherwandern findet ein Reisender endlich den Einsiedler im Himalaya. 
    Angielski After months of wandering, a traveler finally finds the hermit in the Himalayas.
  • Der Einsiedler sagte, sie hätte ja noch ihre königlichen Kleider an, damit könne sie nicht reisen. 
    Angielski The hermit said that she still had her royal clothes on, so she couldn't travel.
  • Ich wurde von dem Einsiedler geweckt, der sehr zufrieden schien, mich gesund und heil zu sehen. 

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski hermit, anchorite, recluse, solitudinarian
Rosyjski отшельник, отше́льник
hiszpański ermitaño, anacoreta, eremita
francuski ermite, anachorète, reclus, solitaire
turecki münzevi, sosyal hayattan uzak, yalnız yaşayan adam
portugalski eremita, anacoreta, ermitão, solitário
włoski eremita, anacoreta, certosino, romito, solitario
rumuński călugăr, solitar
Węgierski remete
Polski pustelnik, eremita, anachoreta
Grecki ερημίτης
Holenderski kluizenaar, eremiet
czeski poustevník, samotář, osamělý
Szwedzki eremit, ensamvarg
Duński eneboer, enspænder, ensom, eremit
Japoński 孤独者, 隠者
kataloński eremita, ermità
fiński erakko
norweski ensom, eremitt
baskijski bakele
serbski pustinjak, usamljenik
macedoński осаменик
słoweński osamljeni moški, samotar
Słowacki pútnik, samotár
bośniacki pustinjak, usamljenik
chorwacki pustinjak, usamljenik
Ukraiński відлюдник
bułgarski самотник, усамотен
Białoruski адзіночка, аскета
Hebrajskiבודד، נזיר
arabskiناسك، زاهد
Perskiتنهایی، عزلت‌نشین
urduتنہائی پسند، عزلت نشین

Tłumaczenia

Deklinacja

Einsiedlers · Einsiedler

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133863