Definicja rzeczownika Dotation

Definicja rzeczownika Dotation (dotacja, posag): finanzielle oder materielle Zuwendung; Vermögen, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben; Aussteuer; Brautschatz; Mitgift; We… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Dotation, die

Dotation · Dotationen

Angielski endowment, donation, dowry, grant, present

/doːˈtaːt͡si̯oːn/ · /doːˈtaːt͡si̯oːn/ · /doːˈtaːt͡si̯oːnən/

finanzielle oder materielle Zuwendung; Vermögen, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben; Aussteuer, Brautschatz, Mitgift, Weibergut

» Die Dotation geht weit über die Million hinaus. Angielski The endowment goes far beyond the million.

Znaczenia

a.finanzielle oder materielle Zuwendung
b.Vermögen, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben, Aussteuer, Brautschatz, Mitgift, Weibergut
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

b.≡ Aussteuer ≡ Brautschatz ≡ Mitgift ≡ Weibergut ≡ Heiratsgut⁷

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Dotation geht weit über die Million hinaus. 
    Angielski The endowment goes far beyond the million.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski endowment, donation, dowry, grant, present
Rosyjski дотация, дота́ция, прида́ное, приданое, приноше́ние
Hiszpański dotación, asignación, donación, dote
Francuski dotation, donation, subvention
Turecki başlık, dote, mali destek, mali yardım
Portugalski contribuição, dotação, dote
Włoski dotazione, dote, contributo, donazione
Rumuński alocare, dotare, zestre
Węgierski hozzáadás, hozzágyűjtés, juttatás, támogatás
Polski dotacja, posag, wsparcie
Grecki επιχορήγηση, προίκα, χορηγία
Holenderski dotatie, bruidsschat, financiële bijdrage
Czeski dotace, příspěvek, vínko, věno
Szwedzki Hemgift, bidrag, stöd
Duński donation, medgift, tilskud
Japoński 助成金, 持参金, 資金提供
Kataloński dotació, subvenció
Fiński avustus, myötäjäiset, tuki
Norweski donasjon, medgift, tilskudd
Baskijski diru-laguntza, dotazioa, ezkontza dirua, laguntza
Serbski donacija, dote, finansijska pomoć
Macedoński дотација
Słoweński donacija, dote, finančna pomoč
Słowacki dotácia, finančná podpora, veno, výbava
Bośniacki donacija, dote, finansijska pomoć
Chorwacki donacija, dote, pristup
Ukraiński дотація, посаг
Bułgarski дотация, зестра
Białoruski дотацыя, прыдзіна
Indonezyjski hibah
Wietnamski tài trợ
Uzbecki moliyaviy yordam
Hindi अनुदान
Chiński 资助
Tajski ทุน
Koreański 보조금
Azerbejdżański dotasiya
Gruziński ფინანსური დახმარება
Bengalski অনুদান
Albański financim
Marathi अनुदान
Nepalski अनुदान
Telugu అనుదానం
Łotewski dotācija
Tamilski அனுதானம்
Estoński dotatsioon
Ormiański ֆինանսական օգնություն
Kurdyjski dotasyon
Hebrajskiהקצבה، נדוניה، תרומה
Arabskiتخصيص، منحة، مهر
Perskiجهاز، هدیه، کمک مالی
Urduجہیز، مادی امداد، مالی امداد
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Dotation · Dotationen

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 473471, 473471