Definicja rzeczownika Docht

Definicja rzeczownika Docht (knot, knotek): Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e
Docht, der

Docht(e)s · Dochte

Angielski wick, packing

/dɔxt/ · /dɔxts/ · /ˈdɔxtə/

Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt

» Die Kerze lässt sich nur schwer anzünden, weil der Docht so weit abgebrannt ist. Angielski The candle is difficult to light because the wick is so burnt down.

Znaczenia

a.Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Kerze lässt sich nur schwer anzünden, weil der Docht so weit abgebrannt ist. 
    Angielski The candle is difficult to light because the wick is so burnt down.
  • Eine Kerze ohne Docht ist mitnichten eine Kerze. 
    Angielski A candle without a wick is no candle at all.
  • Ich brauchte ein Gefäß, Dochte aus Fasern oder Baumwolle, Öl, einen Flintstein, einen Feuerstahl, Späne und Zunder. 
    Angielski I needed a vessel, wicks made of fibers or cotton, oil, a flint, a fire steel, shavings, and tinder.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski wick, packing
Rosyjski фитиль, фити́ль
Hiszpański mecha, pabilo
Francuski mèche
Turecki fitil
Portugalski mecha, fita, pavio
Włoski stoppino, lucignolo
Rumuński fitil, topi
Węgierski kanóc
Polski knot, knotek
Grecki φιτίλι, φυτίλι
Holenderski docht, kousje, lemmet, pit
Czeski knot
Szwedzki veke
Duński væge
Japoński 灯芯
Kataloński metxa, ble
Fiński kukka, sydän
Norweski veke
Baskijski kandela
Serbski fitilj, фитиљ
Macedoński фитил
Słoweński stebriček, stenj, vžigalnik
Słowacki knôt
Bośniacki fitilj
Chorwacki fitilj
Ukraiński гніт, ґніт
Bułgarski с фитил
Białoruski кнот, фітыль
Indonezyjski sumbu
Wietnamski bấc
Chiński 灯芯
Tajski ไส้เทียน
Koreański 심지
Azerbejdżański fitil
Bengalski সুঁই
Hebrajskiפתיל
Arabskiفتيل، فتيلة
Perskiفتیله
Urduموم بتی کا ڈوکت

Tłumaczenia

Deklinacja

Docht(e)s · Dochte

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22087