Definicja rzeczownika Borke

Definicja rzeczownika Borke (kora, strup): äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen; getrocknete Oberfläche einer noch sichtbaren Wunde; Baumrinde; Grind; Schorf z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-
Borke, die

Borke · Borken

Angielski bark, scab

/ˈbɔʁ.kə/ · /ˈbɔʁ.kə/ · /ˈbɔʁ.kən/

äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen; getrocknete Oberfläche einer noch sichtbaren Wunde; Baumrinde, Grind, Schorf

» Eichen haben eine sehr grobe Borke . Angielski Oaks have a very rough bark.

Znaczenia

a.äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen, Baumrinde
b.getrocknete Oberfläche einer noch sichtbaren Wunde, Grind, Schorf
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Baumrinde
b.≡ Grind ≡ Schorf

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Eichen haben eine sehr grobe Borke . 
    Angielski Oaks have a very rough bark.
  • Tom fühlte sich wie zwischen Baum und Borke . 
    Angielski Tom felt like he was caught between a rock and a hard place.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski bark, scab
Rosyjski кора, корка, кора́
Hiszpański corteza, costra, ritidoma
Francuski écorce, croûte
Turecki kabuk
Portugalski casca, crosta, córtex, escara
Włoski corteccia, crosta, buccia, ritidoma, scorza
Rumuński cortex, crustă
Węgierski fakéreg, kéreg, kérgesedés
Polski kora, strup
Grecki φλοιός, ξηρή επιφάνεια, φλούδα δέντρου
Holenderski korst, schors
Czeski kůra, krusta
Szwedzki bark, sårskorpa
Duński bark, skal, sårskorpe
Japoński かさぶた, 樹皮
Kataloński crosta, escorça
Fiński kuori, kuiva pinta
Norweski bark, sårskorpe
Baskijski azal, zauri
Serbski kora, krasta
Macedoński кора
Słoweński bark, krasta
Słowacki krusta, kôra
Bośniacki kora, krasta
Chorwacki kora, krasta
Ukraiński кора, суха поверхня рани
Bułgarski бора, суха повърхност на видима рана
Białoruski кора, сухая паверхня раны
Indonezyjski kulit pohon
Wietnamski vỏ cây
Uzbecki daraxt po'sti
Hindi छाल
Chiński 树皮
Tajski เปลือกไม้
Koreański 나무껍질
Azerbejdżański ağac qabığı
Gruziński ხის ქერქი
Bengalski গাছের ছাল
Albański lëkura e drurit
Marathi झाडाची साल
Nepalski गाछाको साल
Telugu బాహ్య పొర
Łotewski miza
Tamilski மரத்தின் தோல்
Estoński puukoore
Ormiański կեղև
Kurdyjski rind
Hebrajskiקליפה، קרום
Arabskiلحاء، قشرة، قلافة
Perskiپوسته
Urduخشک سطح، چھال
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Borke · Borken

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112434, 112434