Definicja rzeczownika Bepflanzung

Definicja rzeczownika Bepflanzung (nasadzenia, obsadzanie): Natur; das Bepflanzen beziehungsweise das Versehen mit Pflanzen; die Gesamtheit von Blumen, Sträucher, Bäumen oder Ähnlichem, die an einem bestimmten… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Bepflanzung, die

Bepflanzung · Bepflanzungen⁴

planting, cultivation, landscaping, plantation, planting process, plants, vegetation

/bəˈpflant͡sʊŋ/ · /bəˈpflant͡sʊŋ/ · /bəˈpflant͡sʊŋən/

[Pflanzen] das Bepflanzen beziehungsweise das Versehen mit Pflanzen; die Gesamtheit von Blumen, Sträucher, Bäumen oder Ähnlichem, die an einem bestimmten Ort gepflanzt worden sind

» Der Garten sagt einiges aus über seinen Besitzer, sei es durch die Art der Bepflanzung , die Umsetzung der Themen, oder ob Sichtachsen berücksichtigt oder eben ignoriert werden. The garden says a lot about its owner, whether through the type of planting, the implementation of themes, or whether sight lines are considered or ignored.

Znaczenia

a.[Pflanzen] das Bepflanzen beziehungsweise das Versehen mit Pflanzen

b.[Pflanzen] die Gesamtheit von Blumen, Sträucher, Bäumen oder Ähnlichem, die an einem bestimmten Ort gepflanzt worden sind

z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

Der Garten sagt einiges aus über seinen Besitzer, sei es durch die Art der Bepflanzung , die Umsetzung der Themen, oder ob Sichtachsen berücksichtigt oder eben ignoriert werden.
The garden says a lot about its owner, whether through the type of planting, the implementation of themes, or whether sight lines are considered or ignored.
Die Abteilung wirkt sehr aufgeräumt, wahrscheinlich werden Bepflanzung und Pflege von der Kriegsgräberfürsorge bezahlt und unterhalten.
The department looks very tidy, probably planting and maintenance are paid for and maintained by the war graves administration.
Warum wurde ausgerechnet an dieser menschenleeren und unzugänglichen Stelle der Stadt so viel in die Bepflanzung und Gestaltung eines Mittelstreifens investiert?
Why was so much invested in the planting and design of a median strip precisely at this deserted and inaccessible spot in the city?
Nicht nur die Straße wird saniert, neu gepflastert und in eine Kunst und Flaniermeile umgestaltet, sondern auch die Bepflanzung ändert sich.
Not only will the street be renovated, newly paved, and transformed into an art and promenade area, but the planting will also change.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

planting, cultivation, landscaping, plantation, planting process, plants, vegetation

насажде́ния, насаждения, озеленение, посадка, расти́тельность, растительность

plantación, vegetación

plantation, plantations, végétation

bitki ekimi, bitki örtüsü, dikim, diktirme

plantação, vegetação

impianto, piantumazione, piantagione

plantare, vegetație, împădurire

növényekkel való ellátás, növényzet, növényültetés, ültetés

nasadzenia, obsadzanie, obsadzenie, roślinność, sadzenie

φύτευση, φυτεύσεις, φύτεμα

beplanting, aanplant

osázení, výsadba, zahradní výsadba, zalesnění

plantering, bepflantring, växtlighet

beplantning

植栽, 植え付け, 植え込み

plantació, vegetació

istutus, istuttaminen, istutukset

beplantning

landaketa, landareak, landatzea

sadnja, bepflanjenje, zasađivanje

засадување, покривање со растенија, растенија

zasaditev, bepfladitev, rastlinstvo

osadenie, rastlinstvo, výsadba, zalesnenie

sadnja, zasađivanje

посадка, насадження, озеленення

засаждане, засаждане с растения, растителност

засадка, плантацыя, расліны

penanaman

trồng cây, vườn cây

ekilgan o'simliklar, ekish

रोपण

栽植, 植栽

การปลูก

식재

əkilən bitkilər, əkmə

დარგვა

রোপণ

mbjellje

रोपण

నాటడం, ప్లాంటింగ్

stādījumi, stādīšana

பிளாண்டிங்

istutamine, istutused

Տնկում

נִטּוּעַ، שתילה

زراعة، نباتات

کاشت، باغبانی

باغیچہ، پودوں سے بھرنا، پودے، پودے لگانا

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Bepflanzung · Bepflanzungen⁴

Liczba pojedyncza

Bepflanzung

Liczba mnoga

Bepflanzungen⁴

Deklinacja