Definicja rzeczownika Backe

Definicja rzeczownika Backe (policzek, pośladek): einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne; eine Hälfte des Gesäßes; Backentasche; Gesäßb… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C1 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Backe, die

Backe · Backen

cheek, jaw, buttock, cheek piece, jowl, block, bracket, flange, shoe, web, buccal space, cheekpiece

einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne; eine Hälfte des Gesäßes; Backentasche, Gesäßbacke, Wange, Gesäßhälfte

» Nicht alles, was zwei Backen hat, ist ein Gesicht. Not everything that has two cheeks is a face.

Znaczenia

a.einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne, Backentasche

b.eine Hälfte des Gesäßes, Gesäßbacke, Gesäßhälfte, Hinterteil, Hinterbacke, Pobacke

c.am Werkstück angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange

d.die Fläche an einem Gewehrkolben, an dem die Wange anliegt

...

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Backentasche

b.≡ Arschbacke ≡ Gesäßbacke ≡ Gesäßhälfte ≡ Gesäßwange ≡ Hinterbacke ≡ Hinterteil ≡ Pobacke ≡ Sitzhälfte

e.≡ Wange

f.≡ Wange

Synonimy

Przykładowe zdania

Nicht alles, was zwei Backen hat, ist ein Gesicht.
Not everything that has two cheeks is a face.
Nicht jede Backe ist zum Ohrfeigen da.
Not every cheek is meant to be slapped.
Legen Sie einen Eisbeutel auf die Backe .
Put an icepack on your cheek.
Ein Schraubstock besteht aus einer beweglichen und einer unbeweglichen Backe .
A vise consists of a movable and a fixed jaw.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

cheek, jaw, buttock, cheek piece, jowl, block, bracket, flange, ...

щека, тормозная колодка, щека́, десна, клещи, площадка, ягода

mejilla, mordaza, nalga, brida de unión, cachete, carrillo, mandíbula, moflete, ...

joue, fesse, mâchoire, crosse

yanak, kalça, çene

bochecha, face, mandíbula, rabo, sapata, gume

guancia, ganascia, natica, branca, chiappa, fuso, gota, mascella, ...

obraz, obraje, bucată, cioc, coteț, fese

arc, orca, pofa, far, fogó

policzek, pośladek, szczęka, boczna część twarzy, poduszka

μάγουλο, γλουτός, παρειά, σιαγόνα, κοντάκι, σχάρα

wang, bil, blok, kaak, klem, kolfvlak

tvář, líce, čelist, půlka, půlka zadnice, dásňový prostor, polovina hýždě

kind, skinka, käftar, grepp, kindben, kindkind, kindrum

kind, balde, kæbe, greb, skulder

頬, お尻の半分, 刃, 銃床の面

galta, queix, bossa, canton, mà

poski, pihdin leuka, poskipää

kinn, bakke, kjeft, kjeve, skulder

hatz, kolboko azalera, masail, minta, muskulu, sabel

obrazi, naslon, polutka, čeljust

образ, десна, долна површина, долна страна, плоча, половина од задникот

lica, lice, obrazni prostor, vzdolžna površina, zadnjica, čeljust

cheek, tvár, hlavňová plocha, polovica zadku, vankúšik, čelusť

obrazi, naslon, polovina stražnjice, usna šupljina, čeljust

obraz, obrazi, naslon, polutka, usna šupljina, čeljust

щока, захват, площадка, сідниця

буза, бедро, бузата част, плоскост, челюст

щока, зубец, падбароднік, ягадзіца

לחי، חלק، משטח

خد، وجنة، الخد، فك

گونه، لپ، پشت، باکه، بخشی از صورت، فک

گال، چمچ، گدھے کا ایک حصہ، گن کا پچھلا حصہ

Tłumaczenia

Deklinacja

Backe · Backen

Liczba pojedyncza

Backe

Liczba mnoga

Backen

Deklinacja