Definicja rzeczownika Augenlid

Definicja rzeczownika Augenlid (powieka): Gesundheit; Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen; Lid z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -er
Augenlid, das

Augenlid(e)s · Augenlider

Angielski eyelid, palpebra

[Körper] Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen; Lid

» Kamele haben drei Augenlider . Angielski Camels have three eyelids.

Znaczenia

a.[Körper] Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen, Lid
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Kamele haben drei Augenlider . 
    Angielski Camels have three eyelids.
  • Ich hatte eine kleine Warze am Augenlid . 
    Angielski I had a small wart on the eyelid.
  • Die Augenlider werden schwer, die Paare werden weniger, der Saal leert sich. 
    Angielski The eyelids become heavy, the couples become fewer, the hall empties.
  • Mein linkes Augenlid zuckt. 
    Angielski My left eyelid is twitching.
  • Ihre Augenlider geraten wieder in Bewegung. 
    Angielski Your eyelids are moving again.
  • Tom hat Zuckungen am rechten Augenlid . 
    Angielski Tom's right eyelid twitches.
  • Eine eigentümliche Schläfrigkeit ließ meine Augenlider sinken. 
    Angielski A peculiar drowsiness made my eyelids sink.
  • Das gerötete Augenlid weist auf eine Entzündung des Auges hin. 
    Angielski The reddened eyelid indicates an inflammation of the eye.
  • Deine Augenlider sind geschlossen, aber ich weiß, du bist wach. 
    Angielski Your eyelids are closed, but I know you're awake.
  • Er versuchte, die Hände aufzuheben und mit ihnen die Augenlider fest- und offenzuhalten. 
    Angielski He tried to lift his hands and keep his eyelids tightly closed and open with them.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski eyelid, palpebra
Rosyjski веко, ве́ко
hiszpański párpado
francuski paupière
turecki gözkapağı, göz kapağı
portugalski pálpebra, capela dos olhos
włoski palpebra
rumuński pleoapă
Węgierski szemhéj
Polski powieka
Grecki βλέφαρο, βλέφαρον, βλεφάρο
Holenderski ooglid
czeski víčko, oční víčko
Szwedzki ögonlock
Duński øjenlåg
Japoński 目蓋, まぶた
kataloński parpella, pàrpada
fiński silmäluomi, luomi
norweski øyelokk
baskijski begi-labur
serbski очни капак, kapak
macedoński очен капак, kapak
słoweński véka, veke
Słowacki mihalnica, viečko
bośniacki очни капак, kapak
chorwacki očni kapak, kapak
Ukraiński повіка
bułgarski век
Białoruski павека, века
Hebrajskiעפעף
arabskiجفن، أجفان
Perskiپفک چشم
urduآنسو

Tłumaczenia

Deklinacja

Augenlid(e)s · Augenlider

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60585