Definicja rzeczownika Anmut
Definicja rzeczownika Anmut (wdzięk, elegancja): bewundernswerte Schönheit und Eleganz; Eleganz; Schönheit z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.
Anmut, die
Anmut
·
-
grace, beauty, charm, agreeableness, amenity, comeliness, elegance, gracefulness, loveliness, sweetness
/ˈanmuːt/ · /ˈanmuːt/
bewundernswerte Schönheit und Eleganz; Eleganz, Schönheit
» Sein Tanz ist voller Anmut
. He dances gracefully.
Znaczenia
- a.bewundernswerte Schönheit und Eleganz, Eleganz, Schönheit
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Deklinacja Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Sein Tanz ist voller
Anmut
.
He dances gracefully.
- Die Zeichnung ist voller Harmonie und
Anmut
.
The drawing is full of harmony and grace.
- Die Sänger unterhielten uns mit musikalischer Brillanz und menschlicher
Anmut
.
The singers entertained us with musical brilliance and human grace.
- Sie tat es mit solcher
Anmut
, dass mir der Atem stockte.
She did it with such grace that I was breathless.
- Die Ballerina tanzte voll
Anmut
.
The ballerina danced gracefully.
- Die Gastgeberin bestrickte durch ihre formvollendete
Anmut
.
The hostess enchanted with her perfect grace.
- Alle auf der Feier waren von ihrer
Anmut
bezaubert.
Everybody at the party was charmed by her grace.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- grace, beauty, charm, agreeableness, amenity, comeliness, elegance, gracefulness, ...
изящество, гра́ция, грация, пре́лесть, прелесть, привлека́тельность
gracia, garbo, airosidad, amenidad, aquel, donaire, elegancia, encanto, ...
grâce, élégance, beauté, charme, joliesse
güzellik, zarafet
elegância, graça, airosidade, beleza, beleza admirável, encanto, esbeltez, esbelteza, ...
bellezza, eleganza, garbo, grazia, amenità, avvenenza, leggiadria, piacevolezza, ...
eleganță, frumusețe, grație
elbűvölő szépség, elegancia
wdzięk, elegancja, powab, urok
γοητεία, κομψότητα, ομορφιά, χάρη
gratie, bekoorlijkheid, bevalligheid, elegantie
půvab, elegance, krása
elegans, behag, grace, skönhet
elegance, skønhed, ynde
優雅さ, 美しさ
bellesa, elegància
eleganssi, ihanuus
eleganse, grasiøshet
dotore, eder
elegancija, gracija, lepota
елеганција, убавина
eleganca, lepota, čar
elegancia, pôvab
elegancija, gracioznost
elegancija, gracioznost, ljepota
вражаюча краса, елегантність
възхитителна красота, елегантност
прыгажосць, элегантнасць
keanggunan
duyên dáng
go'zallik, nafislik
लावण्य
优雅
สง่างาม
우아함
gözəllik, zəriflik
სილამაზე
লাবণ্য
elegancë
लावण्य
सौन्दर्य
లావణ్యం
graciozitāte
லாவண்யம்
graatsia
գեղեցկություն
bedewî
אלגנטיות، חן
أناقة، جمال، رشاقة
زیبایی، ظرافت
خوبصورتی، نفاست- ...
Tłumaczenia