Definicja rzeczownika Allegorie
Definicja rzeczownika Allegorie (alegoria, allegoria): Gesellschaft; Bildung; …; personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes; bildhafte Personifikation eines Staates;… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.
Allegorie, die
Allegorie
·
Allegorien
allegory
/ˌaleˈɡoːʁiː/ · /ˌaleˈɡoːʁiː/ · /ˌaleˈɡoːʁiːən/
[Kultur, Sprache, …] personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes; bildhafte Personifikation eines Staates; Personifikation
» Metapher und Allegorie
sind Tropen. Metaphor and allegory are tropes.
Znaczenia
- a.[Kultur, Sprache] personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes, Personifikation
- b.bildhafte Personifikation eines Staates
- z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Deklinacja Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Metapher und
Allegorie
sind Tropen.
Metaphor and allegory are tropes.
- Die Anhänger der Romantik sprachen von ihr fast nur in
Allegorien
.
The followers of Romanticism spoke of her almost only in allegories.
- Schach,
Allegorie
eines Krieges, ist ein Angriffs- und Verteidigungsspiel.
Chess, an allegory of war, is a game of attack and defense.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- allegory
аллегория, аллего́рия, иносказа́ние
alegoría, personificación
allégorie
alegori, allegori, sembol, temsil
alegoria, personificação
allegoria
alegorie, personificare
allegória
alegoria, allegoria
αλληγορία
allegorie, personificatie, zinnebeeld
alegorie, osobnost státu
allegori, personifikation
allegori, personifikation
寓意, 寓意小説, 寓物語, 寓言, 寓話, 擬人化, 比喩
al·legoria
allegoria
allegori, personifikasjon
allegoria, irudikapena
allegorija, алегориja
алегорија
allegorija, osebna personifikacija države
allegória
allegorija
allegorija
алегорія
алегория
алегорыя
allegori, personifikasi nasional
nhân hóa quốc gia, ẩn dụ
alegoriya, milliy personifikatsiya
राष्ट्रीय रूपक, रूपक
国家拟人化, 寓言
บุคลาธิรัฐ, อุปนัย
국가의 의인화, 알레고리
alegoriya, milli personifikasiyası
ალეგორია, ეროვნული პიროვნება
জাতীয় রূপক, রূপক
alegorji, allegori kombëtare
राष्ट्रीय रूपक, रूपक
राष्ट्रिय व्यक्तीकरण, रूपक
జాతీయ వ్యక్తీకరణ, రూపక
allegorija, nacionālā personifikācija
தேசிய உருவம், ரூபகம்
allegooria, riiklik personifikatsioon
ազգային անձնավորացում, ալեգորիա
alegorî, netewî personifikasyon
אלגוריה
استعارة، رمزية، شخصية رمزية للدولة
تمثیل، شخصیسازی
تشبیہ، علامت، مثال- ...
Tłumaczenia
Deklinacja
Allegorie·
Allegorien
Liczba pojedyncza
Allegorie |
Allegorie |
Allegorie |
Allegorie |
Liczba mnoga
Allegorien |
Allegorien |
Allegorien |
Allegorien |
Deklinacja