Definicja rzeczownika Achse

Definicja rzeczownika Achse (oś, partnerstwo): Bildung; Technik; …; lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Verbind… z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

B2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

Achse, die

Achse · Achsen

axis, axle, alliance, arbor, center, centerline, centre, centre line, confederation, line, partnership, pivot, pivot pin, pivot spindle, shaft, spindle, stem axis

/ˈaksə/ · /ˈaksə/ · /ˈaksən/

[Wissenschaft, Technik, …] lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Drehachse, Radachse

» Achsen werden regelmäßig vermessen. Axes are measured regularly.

Znaczenia

a.[Wissenschaft] lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht, gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften, Drehachse

b.[Technik] Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt, Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil, Radachse

c.senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist

d.[Pflanzen] kurz für Sprossachse

...

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

a.≡ Drehachse

b.≡ Radachse

Synonimy

Przykładowe zdania

Achsen werden regelmäßig vermessen.
Axes are measured regularly.
Tom ist ständig auf Achse .
Tom is always on the move.
Die Achse ist mit Kugellagern ausgestattet.
The axle is equipped with ball bearings.
Die Achse an dem Ackerwagen war gebrochen.
The axle on the farm wagon was broken.
Die neuen Achsen sollen erheblich längere Wartungsintervalle haben.
The new axles should have significantly longer maintenance intervals.
Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse .
Every known planet rotates around its own axis.
Jede Translation ist das Produkt zweier Spiegelungen an parallelen Achsen .
Each translation is the product of two reflections on parallel axes.
Das Auto beschleunigt, die schweren Achsen knacken, der Asphalt fließt unter ihnen.
The car accelerates, the heavy axles crack, the asphalt flows beneath them.
Die Erde dreht sich um ihre Achse .
The Earth rotates on its axis.
Der Dämpfer an der Achse sollte alle Schläge auffangen.
The damper on the axle should absorb all impacts.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

axis, axle, alliance, arbor, center, centerline, centre, centre line, ...

ось, акс, альянс, ба́лка моста́, вал, мост, осевая ось, ось бала́нса, ...

eje, alianza, asociación, axis, tallo

axe, essieu, alliance, arbre, partenariat

eksen, ekseni, aks, birlik, dingil, eksantrik, eksende, makine parçası, ...

eixo, aliança, parceria, áxis

asse, alleanza, assale, confederazione, partenariato, perno, sala

axă, alianță, ax, osie, parteneriat

tengely, szövetség, szövetségi rendszer

oś, partnerstwo, sojusz, łodyga

άξονας, συμμαχία, συνεργασία

as, alliantie, hartlijn, middellijn, partnerschap, spil, stengel, verbond

osa, aliance, náprava, partnerství, stonka

axel, allians, partnerskap, stam, stamaxel, stjälk

akse, alliance, forbund, sprossachse

軸, パートナーシップ, 同盟, 連合

eix, aliança, confederació, societat

akseli, kumppanuus, liitto, versoakseli

akse, aksel, aksling, allianse, forbund, partnerskap, stammeaksen

ardatz, aliantza, ardatz-lerro, estatuen batasuna, partzuergo, spross-ardatza

osa, osovina, partnerstvo, savez, sprossna osovina

оска, партнерство

os, osovina, partnerstvo, stebrišče, zveza

os, osa, aliancia, partnerstvo, stonka

osa, osovina, partnerstvo, savez, stab

osa, osovina, os, osovina kotača, partnerstvo, savez, stablo

вісь, альянс, осі, партнерство

ос, оска, ос на симетрия, осев, партньорство, съюз

восець, восе, вось, восі, ось, партнёрства, саюз, сцебло

poros, sumbu, aliansi, as roda, batang, pakta, sumbu simetri, sumbu tunas

trục, liên minh, thân, trục bánh xe, trục chồi, trục quay, trục xe, trục đối xứng, ...

aksis, alyans, g‘ildirak o‘qi, ittifoq, mil, o'q, oʻq, poya, ...

अक्ष, धुरी, गठबंधन, तना, धुरा, प्ररोह अक्ष, सममिति रेखा

轴, 轴线, 对称轴, 联盟, 茎, 茎轴, 车轴, 轴心

แกน, พันธมิตร, ลำต้น, เพลา, เพลาล้อ, แกนสมมาตร, แกนหมุน, แนวร่วม

축, 축선, 경축, 대칭축, 동맹, 제휴, 줄기, 차축

ox, aksi, alyans, gövdə, ittifaq, mil, simmetriya oxu, təkər oxu

ღერძი, ალიანსი, აქსელი, ბორბლის ღერძი, პარტნიორობა, სიმეტრიის ღერძი, ღერო

অক্ষ, কাণ্ড, জোট, ধুরা, ধুরি, ধূরী, প্ররোহ অক্ষ, মিত্রতা, ...

bosht, aks, aleancë, bashkim, boshti, boshti i lastarit, boshti i simetrisë, kërcell

अक्ष, धुरी, खोड, गठबंधन, धुरा, प्ररोह अक्ष, संघ, सममिती अक्ष

अक्ष, धुरी, गठबन्धन, डाँठ, तना, सममिति रेखा, साझेदारी

అక్షం, అక్సెల్, ఆక్సిల్, ఐక్యం, కాండం, కూటమి, ధురి, సమమతి రేఖ

ass, alianse, dzinuma ass, savienība, simetrijas ass, stublājs

அச்சு, ஐக்கியம், கூட்டணி, சமமிதி அச்சு, தண்டு

telg, allianss, liit, sümmeetria telg, vars, võrse telg

առանցք, ակսիս, աքսիլ, աքսիս, դաշինք, միություն, սիմետրիայի ակսիս, ցողուն

aks, akse, aksîs, alyans, hevgirtin, mihwer, mêhvar, xêz, ...

ציר، ברית، גזע، שותפות

محور، تحالف، شراكة

محور، محور چرخ، محوریت

محور، اتحاد، سپرنگ محور، شراکت، محورہ، محوری خط

...

Tłumaczenia

Deklinacja

Achse · Achsen

Liczba pojedyncza

Achse

Liczba mnoga

Achsen

Deklinacja