Definicja rzeczownika Abtritt

Definicja rzeczownika Abtritt (ustąpienie, zejście ze sceny): …; Gesellschaft; Abtreten; Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst z znaczeniami, synonimami, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami deklinacji.

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e
Abtritt, der

Abtritt(e)s · Abtritte

Angielski toilet, exit, resignation, departure, lavatory, privy, restroom, act of transfer, head, landing place, leeway, step place, stepping place, transfer

/ˈap.tʁɪt/ · /ˈap.tʁɪ.təs/ · /ˈap.tʁɪt.ə/

[…, Kunst] Abtreten; Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst

» Der Oheim ist auf dem Abtritte eingeschlafen. Angielski The uncle fell asleep on the toilet.

Znaczenia

a.Abtreten
b.Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst
c.[Kunst] Weggang von der Bühne
d.für Toilette
...

Deklinacja Znaczenia

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Der Oheim ist auf dem Abtritte eingeschlafen. 
    Angielski The uncle fell asleep on the toilet.
  • Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star. 
    Angielski After his departure, the big star finally came.
  • Der Abtritt des Ministerpräsidenten war seit langem überfällig. 
    Angielski The departure of the Prime Minister was long overdue.
  • Das vom Hirsch mit der Schale abgeschnittene Gras nennt man Abtritt . 
    Angielski The grass cut by the deer with the bowl is called Abtritt.
  • Ein anderer Mann fürchtet sich, abends auf den Abtritt in den Hof zu gehen. 
    Angielski Another man is afraid to go out to the yard in the evening.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski toilet, exit, resignation, departure, lavatory, privy, restroom, act of transfer, ...
Rosyjski туалет, выход, отста́вка, отставка, отхо́жее ме́сто, переда́ча, помя́тая трава́, убо́рная, ...
Hiszpański salida, inodoro, abandono, aseo, baño, desaparecer, dimisión, mutis, ...
Francuski démission, départ, sortie, sortie de scène, WC, retraite, toilette, toilettes
Turecki tuvalet, ayrılma, istifa, sahne çıkışı, sahneden ayrılış
Portugalski saída, banheiro, desligamento, renúncia, retirada, toalete, transferência
Włoski dimissione, uscita, gabinetto, ritirata, ritiro, uscita di scena, latrina, toilette
Rumuński WC, toaletă, demisie, ieșire, renunțare
Węgierski WC, elvonulás, kivonulás, lemondás, színpadról való távozás, toalett, távozás
Polski ustąpienie, zejście ze sceny, rezygnacja, toaleta, ubikacja, wyjście
Grecki παραίτηση, αποχώρηση, τουαλέτα
Holenderski afgang, toilet, afscheid, ontslag, vertrek
Czeski odchod, odstoupení, WC, výstup, záchod
Szwedzki avgång, abdikation, avsked, avträde, sorti, toalett, utgång
Duński afgang, toilet, fratræden, lokum
Japoński 辞任, トイレ, 退任, 退場
Kataloński abdicació, baixa, lavabo, renúncia, sortida, toilette
Fiński WC, erityisvirka, eroaminen, lähtö, poistuminen, vessa
Norweski abdikasjon, avgang, fratredelse, toalett, utgang
Baskijski atzera joan, dimisio, kargatze, kargatzea, komuna
Serbski odlazak, izlaz, izlazak sa scene, razrešenje, toalet
Macedoński абдикација, излез, отстапување, тоалет
Słoweński odstop, odhod s odra, stranišče
Słowacki WC, abdikácia, odchod, odstúpenie, záchod
Bośniacki abdikacija, izlazak sa scene, napuštanje, odlazak, toalet
Chorwacki toalet, izlaz, izlazak, ostavka, podnošenje ostavke
Ukraiński вихід, вихід зі сцени, вихідний, звільнення, туалет
Bułgarski абдикация, изход, напускане, отстраняване, тоалетна
Białoruski адстаўка, выход, выход з сцэны, туалет
Indonezyjski pengunduran diri, keluar, toilet
Wietnamski từ chức, lối ra, nhà vệ sinh
Uzbecki istifa, chiqish, hojatxona
Hindi त्यागपत्र, निकास, पदत्याग, राजीनामा, शौचालय
Chiński 辞职, 厕所, 退场
Tajski ลาออก, ทางออก, สุขา
Koreański 사임, 퇴장, 화장실
Azerbejdżański istifa, tualet, çıxış
Gruziński აბდიკაცია, გამოსვლა, თანამდებობიდან გადადგომა, ტუალეტი
Bengalski ত্যাগপত্র, পদত্যাগ, প্রস্থান, শৌচালয়
Albański dorëheqje, dalja, tualet
Marathi त्यागपत्र, निर्गमन, राजीनामा, शौचालय
Nepalski त्यागपत्र, निर्गमन, शौचालय
Telugu ఎగ్జిట్, త్యాగపత్రం, శౌచాలయం
Łotewski atkāpšanās, atkāpšanās no amata, iziešana, tualete
Tamilski எக்ஸிட், கழிவறை, பதவி விடுதல், பதவியிலிருந்து விலகல்
Estoński ametist lahkumine, lahkumine, taganemine, tualett, väljumine
Ormiański հրաժարություն, Ելք, զուգարան
Kurdyjski istifa, derketin, toalet
Hebrajskiהתפטרות، יציאה، פרישה، שירותים
Arabskiاستقالة، تنحي، حمام، خروج، مرحاض
Perskiاستعفا، توالت، خروج از صحنه، دستشویی، کناره‌گیری
Urduاستعفا، استعفی، اسٹیج سے روانگی، بیت الخلاء، عہدے سے علیحدگی، ٹوائلٹ
...

Tłumaczenia

Deklinacja

Abtritt(e)s · Abtritte

Deklinacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁶ tylko w podniosłym stylu

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 100669, 100669, 100669, 100669