Definicja niemieckiego spójnika soviel

Definicja niemieckiego spójnika soviel (w takim stopniu, w takim zakresie): in dem Umfang wie, in dem Maße; soweit z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.

B1 · spójnik · podrzędny

soviel

as far as, as much as, the extent that

in dem Umfang wie, in dem Maße; soweit

» Ich werde nicht satt, soviel ich auch esse. I do not get full, no matter how much I eat.

Znaczenia

in dem Umfang wie, in dem Maße, soweit

Znaczenia

Synonimy

≡ soweit

Synonimy

Przykładowe zdania

Ich werde nicht satt, soviel ich auch esse.
I do not get full, no matter how much I eat.
Soviel ich weiß, ist er nicht verheiratet.
As far as I know, he is not married.
Soviel ich weiß, ist er ledig.
As far as I know, he's single.
Soviel ich weiß, ist das nicht der Fall.
As far as I know, this is not the case.
Soviel ich weiß, wird das Wetter morgen wieder besser.
As far as I know, the weather will get better again tomorrow.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

as far as, as much as, the extent that

в таком объеме, в той мере

por lo que, por mucho que, por más, en la medida en que, tanto como

pour autant que, tellement, à ce que, autant que, dans la mesure où

miktarda, ölçüde

na medida em que, tanto quanto

nella misura in cui

în măsura în care, într-o asemenea măsură

olyan mértékben

w takim stopniu, w takim zakresie

όσο

zoveel

pokud, v takovém měřítku, v takovém rozsahu

i den mån, i den omfattning

i det mål, i det omfang

その程度で, その範囲で

tant com

niin paljon kuin, samaan tapaan kuin

i den grad, i den utstrekning

hainbeste, hainbestean

koliko

во тој обем, колку

toliko

v takom meradle, v takom rozsahu

koliko

koliko, onoliko

в такій мірі, настільки

в мярка, в степен

настолькі

במידה ש، כפי ש

بقدر ما

به اندازه‌ای که

جتنا

Tłumaczenia