Znaczenie niemieckiego spójnika dass

Znaczenie niemieckiego spójnika dass (że, żeby): drückt eine Folge des Geschehens aus; drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus; sodass; damit; um z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

A2 · spójnik · podrzędny

dass

Znaczenia

a.drückt eine Folge des Geschehens aus, sodass
b.drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus, damit, um
c.drückt das Fehlen eines bestimmten Umstandes aus

Podsumowanie
a. spójnik · podrzędny

Opisy

  • drückt eine Folge des Geschehens aus

Synonimy

≡ sodass
b. spójnik · podrzędny

Opisy

  • drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus

Synonimy

≡ damit ≡ um
c. spójnik · podrzędny

Opisy

  • drückt das Fehlen eines bestimmten Umstandes aus

Tłumaczenia

Angielski that, so, so that, which
Rosyjski что
Hiszpański que
Francuski que
Turecki ki, amacıyla, diye, için, öyle ki
Portugalski que
Włoski che
Rumuński că, pentru că
Węgierski hogy
Polski że, żeby, aby
Grecki ότι, ώστε
Holenderski dat
Czeski že, aby
Szwedzki att, så
Duński at
Japoński ということ, ために, 意図
Kataloński que
Fiński että
Norweski at, så
Baskijski bald, asmo, ez, ezer, helburu, horregatik
Serbski da, da bi
Macedoński дека
Słoweński da, da bi, ker
Słowacki že, aby
Bośniacki da, da bi
Chorwacki da, da bi, jer
Ukraiński що, аби, щоб
Bułgarski че, да, щото, за да
Białoruski што, каб
Indonezyjski agar, sehingga, supaya, tanpa
Wietnamski hầu, mà không, đến mức, đến nỗi, để
Uzbecki deb, shundayki, toki
Hindi कि, जिससे, ताकि, बगैर कि, बिना कि
Chiński 以便, 以至, 以致, 好让, 而不, 而没有
Tajski จน, จนกระทั่ง, เพื่อ, เพื่อให้, โดยที่ไม่
Koreański 게, 그래서, 도록, 지 않고, 지 않은 채
Azerbejdżański belə ki, deyə, olmadan
Gruziński იმის გარეშე რომ, იმისთვის რომ, რათა, რომ
Bengalski যাতে, যে, যে না, যেন
Albański kështu që, në mënyrë që, pa që, që
Marathi जेणेकरून, म्हणून, विना, शिवाय
Nepalski कि, ताकि, नगरी, नभई
Telugu అందువల్ల, అని లేకుండా, లా, విధంగా
Łotewski lai, tā ka
Tamilski எனவே, என்பதின்றி, படி, வண்ணம்
Estoński et, ilma et, nii et, selleks et
Ormiański որ, որպեսզի
Kurdyjski bê ku, da ku, ji bo ku, ku
Hebrajskiשזה، כדי ש
Arabskiأن، لكي
Perskiکه
Urduکہ، یہ کہ
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ sodass
b.≡ damit ≡ um

Synonimy
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13419, 13419, 13419