Definicja niemieckiego przysłówka zuallererst
Definicja niemieckiego przysłówka zuallererst (na początku, najpierw): vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst; zuerst; zuallerallererst; zuerst z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
zuallererst⁵
first of all, above all, first
/tsuˌalɐˈeːɐst/
vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst; zuerst, zuallerallererst; zuerst
» Erledige zuallererst
einmal deine Hausaufgaben. Do your homework first of all.
Znaczenia
- vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst, zuerst, zuallerallererst; zuerst
Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Erledige zuallererst
einmal deine Hausaufgaben.
Do your homework first of all.
- Zuallererst
überprüft man gewöhnlich den Ölstand.
The first thing you'll usually want to do is check the oil level.
- Zuallererst
müssen jetzt die Umzugskartons ausgepackt werden.
First of all, the moving boxes need to be unpacked now.
- Zuallererst
musst du es im Wörterbuch nachschlagen.
First of all, you need to look it up in the dictionary.
- Zu Beginn eines jeden Tages melken die Tuareg zuallererst
ihre Ziegen.
The Tuaregs begin their day by milking their goats.
- Bei diesem Rezept musst du zuallererst
den Honig mit dem Zucker in einem Topf erhitzen.
In this recipe, you must first heat the honey with the sugar in a pot.
- Wenn wir in den Sommerferien zu Oma nach Duisburg fahren, gehen wir zuallererst
in den Zoo.
When we go to grandma's in Duisburg during the summer holidays, we will first go to the zoo.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- first of all, above all, first
в первую очередь, прежде всего, первым делом
ante todo, antes de todo, antes que todo, primero
avant tout, tout d'abord
ilk olarak, öncelikle
antes de tudo, primeiramente
innanzitutto, soprattutto
în primul rând, înainte de toate
elsősorban, legelőször
na początku, najpierw, przede wszystkim
allereerst, eerste, vooral
na prvním místě, nejdříve, především
först och främst
allerede først, først og fremmest
まず, 最初に
abans que res, primerament
ensimmäiseksi, ensinnäkin
allerede først, først og fremst
batez ere, lehenik
na prvom mestu, prvo
најпрво
najprej, predvsem
najprv, najskôr, predovšetkým
na prvom mjestu, prije svega
najprije, prije svega
насамперед, передусім
на първо място, преди всичко
перш за ўсё
pertama-tama
trước hết
avvalo
सबसे पहले
首先
ก่อนอื่น
먼저, 우선
ilk növbədə
პირველ რიგში
প্রথমত
para së gjithash
सर्वप्रथम
सबैभन्दा पहिले
మొదటగా
pirmkārt
முதலில்
Kõigepealt
առաջին հերթին
serê yekemîn
ראשית
أولاً، في المقام الأول
اول از همه، در ابتدا
سب سے پہلے- ...
Tłumaczenia