Definicja niemieckiego przysłówka warum
Definicja niemieckiego przysłówka warum (czemu, dlaczego): leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt; leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein; weshalb;… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
warum
why, how come, why so
leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt; leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein; weshalb, wieso, weswegen, wozu
» Warum
blutest du? Why are you bleeding?
Znaczenia
- a.leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt, weshalb, wieso, weswegen, wozu
- b.<pyt.> leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein, weshalb, wieso, weswegen, wozu
Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Warum
blutest du?
Why are you bleeding?
- Warum
ist Religion notwendig?
Why is religion necessary?
- Warum
sind nasse Dinge dunkler?
Why are wet things darker?
- Doch warum
ist Französisch so schwierig?
But why is French so difficult?
- Warum
bist du so verrückt auf Sport?
Why are you so crazy about sports?
- Warum
wird es seit zwei Tagen immer heißer?
Why has it been getting hotter and hotter these last two days?
- Warum
fragten Sie?
Why did you ask?
- Warum
faszinieren uns Geheimnisse?
Why do secrets fascinate us?
- Warum
nehmen Sie kein Taxi?
Why don't you take a taxi?
- Warum
kümmerst du dich überhaupt darum?
Why do you even care?
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- why, how come, why so
почему, для чего, зачем, отчего, что
por qué
pourquoi
neden, niçin
por que, porque
perché, ché, poiché
de ce
miért
czemu, dlaczego
γιατί, λόγω του
waarom
proč
varför
hvorfor
なぜ, 何故, 如何して, 理由は何
per què
miksi, kuinka, kuinka niin
hvorfor
zergatik
zašto, зашто, због чега
зошто
zakaj
prečo
zašto
zašto
чому
защо
чаму, паводле якой прычыны
למה
لماذا
چرا
کیوں
Tłumaczenia