Definicja niemieckiego przysłówka voran
Definicja niemieckiego przysłówka voran (naprzód, do przodu): vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze; Bewegungsrichtung nach vorne; voran-; vorwärts; vorn; vorne z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku.
voran
ahead, forward, in front
vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze; Bewegungsrichtung nach vorne; voran-, vorwärts, vorn, vorne
» Im Frühling saften die Bäume, allen voran
die Birken. In spring, the trees exude sap, especially the birches.
Znaczenia
- a.vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze, voran-, vorn, vorne, vorneweg, zuerst
- b.Bewegungsrichtung nach vorne, vorwärts
Znaczenia
Synonimy
Przykładowe zdania
- Im Frühling saften die Bäume, allen voran
die Birken.
In spring, the trees exude sap, especially the birches.
- Dann rasen sie mit dem Kopf voran
durch einen Eis-Kanal.
Then they race headfirst through an ice channel.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- ahead, forward, in front
впереди, вперед
adelante, delante, por delante, primero, en frente, hacia adelante
en avant, devant
önde, ileride, önünde
adiante, avante, para frente, à frente
avanti, in testa
înainte, în avans, în față
előre, elöl
naprzód, do przodu, z przodu
μπροστά
vooruit, aan de voorkant
dopředu, vpřed, napřed, vpředu
framåt, i spetsen
foran, fremad
先頭に, 前に, 前へ, 前進
endavant, al davant
edellä, eteenpäin, etunenässä
fremover, foran
aurrean, gailurrean
napred, ispred
напред
naprej, spredaj
vpred, dopredu, napred
naprijed, ispred
naprijed, isprva
вперед, на передньому плані, попереду
напред, пред
наперад, уперад
קדימה
إلى الأمام، أمام، في المقدمة
جلو، پیش، به جلو
آگے، سب سے پہلے
Tłumaczenia