Synonimy niemieckiego przysłówka dieweil

Synonimy niemieckiego przysłówka dieweil (tymczasem, w międzyczasie): alldieweil, inzwischen, unterdessen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

przysłówek
dieweil
spójnik
dieweil
przysłówek

dieweil

Synonimy

≡ alldieweil ≡ inzwischen ≡ unterdessen

⁷ przestarzałe


Podsumowanie
przysłówek

inzwischen, unterdessen; inzwischen, unterdessen, alldieweil

Synonimy

≡ alldieweil ≡ inzwischen ≡ unterdessen

Tłumaczenia

Angielski meanwhile, in the meantime
Rosyjski между тем, тем временем
Hiszpański entre tanto, mientras tanto
Francuski entre-temps, pendant ce temps
Turecki arasında, bu arada
Portugalski enquanto isso, entretanto
Włoski intanto, nel frattempo
Rumuński în acest timp, între timp
Węgierski időközben, közben
Polski tymczasem, w międzyczasie
Grecki εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια
Holenderski intussen, ondertussen
Czeski mezitím, zatím
Szwedzki under tiden, under det, under det att
Duński imellemtiden, undervejs
Japoński その間, 同時に
Kataloński mentre, mentre tant
Fiński samaan aikaan, välillä
Norweski i mellomtiden, underveis
Baskijski bitarte, bitartean
Serbski među vremenom, u međuvremenu
Macedoński додека, меѓутоа
Słoweński medtem, vmes
Słowacki medzitým, medzičasom
Bośniacki između, u međuvremenu
Chorwacki između, u međuvremenu
Ukraiński поки що, тим часом
Bułgarski докато, междувременно
Białoruski адначасова, пакуль
Indonezyjski sementara itu
Wietnamski trong khi đó
Uzbecki bu paytda
Hindi इस बीच
Chiński 与此同时
Tajski ระหว่างนี้
Koreański 그동안
Azerbejdżański bu arada
Gruziński ამ პერიოდში
Bengalski এদিকে
Albański ndërkohë
Marathi या दरम्यान
Nepalski यसबीच
Telugu ఈ మధ్యలో
Łotewski tajā laikā
Tamilski இந்நேரத்தில்
Estoński vahepeal
Ormiański այդ ընթացքում
Kurdyjski di nav de
Hebrajskiבזמן הזה، בינתיים
Arabskiبينما، في هذه الأثناء
Perskiدر این حین، در این میان
Urduاس دوران، درمیان
...

Tłumaczenia
 

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12981